
(1).眷屬;家屬。《宋書·殷琰傳》:“ 休祐 步入朝,家内猶分停 壽陽 , 琰 資給供贍,事盡豐厚。”
(2).專指妻子。《敦煌變文集·難陀出家緣起》:“若論家内辯(辦)齋飡,百味珍羞總不難。”
"家内"一詞在漢語中具有多重含義,其核心語義圍繞家庭場域展開,主要包含以下四個層面的解釋:
一、基本釋義 指代家庭内部成員或親屬關系,《漢語大詞典》将其定義為"家族中同居共財之人",常見于古代文獻。例如《後漢書·鄭均傳》記載"家内以廉孝稱",此處指代整個家庭成員。
二、曆史語義演變 唐代至明清時期,"家内"衍生出對妻子的特定稱謂。據《敦煌變文集·秋胡變文》記載"家内貧孀,甯日守孀",此處的"家内"即指妻子。該用法在《近代漢語詞典》中被收錄為曆史稱謂詞。
三、方言應用 在吳語區(如上海、蘇州)及部分閩南語方言中,"家内"仍保留着"妻子"的指代功能。據《現代漢語方言大詞典》記錄,這種用法屬于地域性語言遺産。
四、文化内涵 該詞承載着中國傳統家庭倫理觀念,反映"男主外,女主内"的社會分工意識。北京語言大學漢字研究所指出,這種稱謂映射出古代家庭的空間秩序與性别角色定位。
“家内”是一個漢語詞彙,具有以下兩層含義:
眷屬/家屬
指家庭内部的所有成員,包括親屬關系中的直系或旁系家屬。例如《宋書·殷琰傳》記載:“家内猶分停壽陽”,此處的“家内”即指整個家屬群體。
專指妻子
在特定語境中,特指男性對妻子的稱呼。如《敦煌變文集·難陀出家緣起》提到:“若論家内辦齋飧”,這裡的“家内”即指妻子。
安柔巴箋别封才辨叉燒肉赤篆充多蔥菁從居大噪蝶徑疊句風生傅粉何郎高徒貴異谷犬讙說慧雅家廟譏短街聲赍具進任禁闼渴羗樂簴連次量規麗華令達靈峯流行性感冒粒雪镂心刻骨履綦莫高窟泮合沛公朋簪剽剝伾扢鉛驽瞧白雀扇茹柔吐剛善棍沈鴻收羅霜歌舒洩四分五落同類相求同堂兄弟兔兒不吃窠邊草吞齧危難享利陷圍宵明草