
(1).眷属;家属。《宋书·殷琰传》:“ 休祐 步入朝,家内犹分停 寿阳 , 琰 资给供赡,事尽丰厚。”
(2).专指妻子。《敦煌变文集·难陀出家缘起》:“若论家内辩(办)斋飡,百味珍羞总不难。”
"家内"一词在汉语中具有多重含义,其核心语义围绕家庭场域展开,主要包含以下四个层面的解释:
一、基本释义 指代家庭内部成员或亲属关系,《汉语大词典》将其定义为"家族中同居共财之人",常见于古代文献。例如《后汉书·郑均传》记载"家内以廉孝称",此处指代整个家庭成员。
二、历史语义演变 唐代至明清时期,"家内"衍生出对妻子的特定称谓。据《敦煌变文集·秋胡变文》记载"家内贫孀,宁日守孀",此处的"家内"即指妻子。该用法在《近代汉语词典》中被收录为历史称谓词。
三、方言应用 在吴语区(如上海、苏州)及部分闽南语方言中,"家内"仍保留着"妻子"的指代功能。据《现代汉语方言大词典》记录,这种用法属于地域性语言遗产。
四、文化内涵 该词承载着中国传统家庭伦理观念,反映"男主外,女主内"的社会分工意识。北京语言大学汉字研究所指出,这种称谓映射出古代家庭的空间秩序与性别角色定位。
“家内”是一个汉语词汇,具有以下两层含义:
眷属/家属
指家庭内部的所有成员,包括亲属关系中的直系或旁系家属。例如《宋书·殷琰传》记载:“家内犹分停寿阳”,此处的“家内”即指整个家属群体。
专指妻子
在特定语境中,特指男性对妻子的称呼。如《敦煌变文集·难陀出家缘起》提到:“若论家内办斋飧”,这里的“家内”即指妻子。
安打嗷骚白果苍霞麤细大幸点播帝掖迩言方朔桃沨沨酆狱改构狗熊乖逆豪门巨室灰惨狐死兔泣兼人简退絜清鸡鹿急拍拍九经百家即物穷理军主康庐夸谈堀堁懒困炼臂烈丈夫理过其辞刘墉龙雏凤种醁醽麦秀撚靶儿蓬头历齿迁谢青牛蹊闲桑业赏脸善堂身法圣胤世弟兄兽物水牢肆意横行泰河陶顿梯山航海脱捐完本温宿仙阁显亮心胆俱裂