夾層話的意思、夾層話的詳細解釋

夾層話的解釋

謂同時述說兩件事情的話。《說嶽全傳》第三七回：“做書的一枝筆，寫不得兩行字；一張口，説不出夾層話。”

夾的解釋夾（夾） ā 從兩旁鉗住：使勁兒夾住。兩旁有物限制住，在兩者之間：兩山夾一水。夾峙。攙雜：夾生飯。夾雜。夾東西的器具：竹夾子。夾剪。卷（僴）夾。夾（夾） á 　ㄐㄧㄚˊ 兩層的衣服：夾

"夾層話"是漢語中具有特殊表意功能的語言現象，指在表面話語中暗含另一層未明說的含義。該詞彙尚未被《現代漢語詞典》《現代漢語規範詞典》等權威辭書收錄，但可從漢語語用學角度進行解釋：

一、語義結構 "夾層話"由"夾層"（建築學中雙層結構間的空隙）和"話"組合而成，通過隱喻形式指代話語中隱藏的深層信息。其表意模式可歸納為：表層語義（字面意思）→中介暗示（語氣/語境）→深層語義（真實意圖）。

二、使用特征

三、相關語言學概念可參照《現代漢語詞典》對"潛台詞"的釋義："戲劇角色台詞的内在真實含義。借指不明說的言外之意"（第7版第1024頁）。二者均強調語言交際中的隱含信息，但"夾層話"更突出表意結構的層次性。

該語言現象在《語用學概論》（何自然，2002）中被歸類為"間接言語行為"，通過違背格萊斯合作原則中的關系準則，實現特殊交際目的。在日常交流、文學創作及影視對白中具有重要表達價值。

“夾層話”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點解釋：

基本定義
指同時述說兩件事情的話，即在同一段表述中隱含或交織兩種不同的内容。例如《說嶽全傳》第三七回提到：“做書的一枝筆，寫不得兩行字；一張口，說不出夾層話。”此處通過“夾層話”強調叙述的複雜性。
語境與用法
該詞多用于文學或口語中，形容語言表達的多層含義或雙關性，需結合具體情境理解。例如在傳統小說中，作者可能用“夾層話”暗示人物對話中的潛台詞或隱藏情節。
與其他“夾層”含義的區分
需注意“夾層”在建築、醫學等領域有不同解釋（如建築中的夾層空間、血管夾層疾病等），但“夾層話”特指語言表達層面的雙重性，與這些概念無關。

“夾層話”屬于較冷門的文學性表達，現代使用頻率較低，但在分析古典文學作品時可能遇到。如需進一步了解，可參考《說嶽全傳》相關章節或漢典等權威辭書。