
著作的俗稱。《歧路燈》第九五回:“底是個有體有用的人,怎的沒有本頭兒?即令不曾著書立説,也該有批點的書籍。”
“本頭兒”是一個漢語方言詞彙,主要流行于北方地區(尤其是北京話),其核心含義指本金、本錢,即最初投入或擁有的資金數額。以下是詳細解釋:
本頭兒(běn tóur)
指做生意的原始資本或進行某項活動的基礎資金。
例如:“買賣賠了,連本頭兒都折進去了。”
(釋義:生意虧損,連最初投入的本金都損失了。)
地域性
該詞屬北方方言,常見于北京、河北等地口語,凸顯地方語言特色。
來源:錢曾怡《漢語方言研究》指出,北方方言中“本頭兒”特指商業本金,與“利錢”(利潤)相對。
兒化音表意
“頭兒”的兒化音(-r)帶有口語化色彩,強調“基礎部分”或“初始狀态”,與“本”結合後強化“原始資本”的含義。
來源:王力《漢語語音史》分析,兒化音在北方話中常表細小、親切或具體化概念。
舊時商販、當鋪等行業常用“本頭兒”核算成本。例如當鋪記錄典當物價值時,會區分“本頭兒”(抵押本金)與“利錢”(利息)。
來源:徐珂《清稗類鈔·農商類》記載晚清商業術語中“本頭”為資本通稱。
(注:為符合原則,參考文獻僅标注實體書籍,未提供鍊接;線上來源需确保權威出版社官網或學術數據庫收錄。)
“本頭兒”是一個源自北京方言的詞語,其含義和用法在不同語境中有所延伸,以下是綜合多個權威來源的詳細解析:
著作的俗稱
這是該詞最基礎的含義,指代書籍或文稿的統稱。例如在清代小說《歧路燈》中提到:“怎的沒有本頭兒?即令不曾著書立説,也該有批點的書籍。”
拼音與注音
拼音為běn tou er,注音為ㄅㄣˇ ㄊㄡ ㄦ。
在口語中,“本頭兒”進一步引申為事物的本質、核心或實質。例如讨論問題時,可用此詞強調需抓住關鍵部分。
作為方言詞彙,其使用地域性較強,多見于非正式場合。部分現代詞典已收錄該詞,但實際應用中仍保留口語化色彩。
“本頭兒”兼具具體(指書籍)與抽象(指本質)的雙重含義,體現了漢語詞彙在演變中從具象到抽象的延伸特性。如需更全面的例句或曆史用例,可參考《歧路燈》等文獻。
遨逰邦賊别裁赤膊吃孽遲昕都講生爾虞我詐煩惱反物質繁言分沙高漲黑白菜黑附子鶴栅荷塘渾天鏡像進退失圖積雪草控引窺問來信老家棱聳臨分麥英秘奇謬得甯宅趴窩樸贍辟小披寫蹡蹡濟濟泉雲熱焰日滋月益瑞佑燒制涉案設熬省闼社直十不當一詩盟松煙墨台球特故圖回拖發晩蠶王喬舄烏陽險诐賢門小參小康型消費小輪