趴窩的意思、趴窩的詳細解釋
趴窩的解釋
(1) 〈方〉
(2) [sit]∶母雞趴在窩裡孵小雞;母畜生幼畜前趴在地上不動
母雞趴窩了
(3) [collapse]∶累垮;趴下起不來
他累趴窩了
(4) [break down]∶機器、機動車等出毛病,不能運轉或行駛
那台拖拉機沒用幾天就趴窩了
詳細解釋
方言。謂因勞累或怄氣等在家躺倒、睡倒。或指物體損壞不能使用。 劉亞舟 《男婚女嫁》第二一章：“一台破‘東方紅’，三天兩頭壞，燒一次軸瓦得趴窩半個月，拆一次汽缸得趴窩一個月。”《小說月報》1982年第1期：“比如哪個上級領導強擰脖讓他當什麼‘典型’啦，哪個‘高草’、‘刺頭’頂撞他啦，都可以成為‘趴窩’的理由。”
詞語分解
- 趴的解釋 趴 ā 肚子向下卧倒：趴下。趴虎兒（身體向前跌倒的姿勢）。趴窩（ａ．母雞趴在窩裡孵小雞；ｂ．母畜生幼畜前趴在地上不動；ｃ．身體垮了；ｄ．機器和機動車等發生故障，不能開動）。 身體向前靠在東西上：趴在桌
- 窩的解釋 窩 （窩） ō 禽獸或其他動物的巢穴，喻壞人聚居的地方：窩巢。鳥窩。賊窩。 臨時搭成的簡陋的小屋：窩棚。窩鋪。 喻人體或物體所占的位置：窩子。挪個窩兒。 窪陷的地方：酒窩兒。心窩兒。 弄彎，使曲折：把
專業解析
"趴窩"是一個漢語口語詞彙，具有鮮明的方言色彩和形象表達，主要包含以下兩層含義：
-
指機器、車輛等發生故障，停止運行或工作：
- 這是"趴窩"最核心且常用的意思。它生動地形容了機器或車輛像動物趴卧在窩裡一樣，因故障而無法動彈、無法工作的狀态。
- 示例： "車子開到半路突然趴窩了。" "這台老機器又趴窩了，得趕緊找人修。"
-
引申指人因疲勞、生病、偷懶等原因而躺倒休息或無法工作：
- 這是從機器故障引申到人的用法，帶有一定的诙諧或無奈色彩。指人因體力不支、身體不適或主觀上不想動而躺下休息、停止活動或工作。
- 示例： "今天太累了，回家就想趴窩。" "他感冒了，在家趴窩呢。" "别趴窩了，快起來幹活！"
語用特征：
- 口語化： "趴窩"主要用于非正式的口語交流中。
- 形象性： 通過"趴"（身體伏卧）和"窩"（休息處）的組合，形象地描繪出停止運作或休息的狀态。
- 能産性： 可以構成"趴窩了"、"趴窩狀态"等短語。
- 地域性： 雖然在全國範圍内都有使用，但其起源和更頻繁的使用可能帶有北方方言色彩。
權威參考來源：
- 《現代漢語詞典》（第7版） - 商務印書館： 該詞典作為漢語規範詞典的代表，收錄了"趴窩"一詞，其釋義具有權威性。其解釋通常為："（動）① 指母雞趴在窩裡孵小雞。② 指機器、機動車等發生故障，不能開動：汽車～了。③ 指人因勞累或生病而躺倒休息：他累得～了。" （請注意，第一個義項"孵小雞"在現代日常使用中已不常見，主要使用的是第二和第三義項）。 [由于無法提供實時鍊接，請查閱商務印書館出版的《現代漢語詞典》第7版紙質版或授權電子版]
- 《漢語方言大詞典》 - 中華書局： 該詞典收錄了豐富的方言詞彙。對于"趴窩"，它可能會更詳細地記錄其在不同方言區的使用情況和細微差别，印證其方言口語詞彙的屬性。 [請查閱中華書局出版的《漢語方言大詞典》]
- 《漢語慣用語詞典》 - 商務印書館等出版社： 各類慣用語詞典也會收錄"趴窩"，着重解釋其作為習慣用語的比喻和引申用法，特别是從機器故障引申到人躺倒的用法。 [請查閱相關出版社出版的《漢語慣用語詞典》]
"趴窩"是一個生動形象的口語詞，核心含義指機器車輛故障停轉，引申義指人躺倒休息或無法工作。其解釋在《現代漢語詞典》等權威辭書中均有明确記載，體現了該詞在現代漢語詞彙系統中的規範地位。如需最精确的釋義和例句，建議直接查閱《現代漢語詞典》。
網絡擴展解釋
“趴窩”是一個多義詞，具體含義因語境而異，主要包含以下幾類解釋：
1.動物行為
指母雞等禽類伏在窩裡孵蛋或孵化幼崽，或母畜生産前趴地不動。例如：“母雞趴窩了，正在孵小雞。”
來源：、、
2.物體/機械故障
形容機器、車輛等因故障無法運轉或行駛。例如：“車子半路趴窩了，隻能叫拖車。”
來源：、、
3.人的狀态
- 方言含義：因勞累、生病或怄氣在家躺倒休息。例如：“他這幾天累趴窩了。”
- 網絡俚語：引申為過度沉迷舒適環境，逃避社交或現實責任（非正式用法）。例如：“周末隻想趴窩打遊戲，不想出門。”
來源：、、
4.其他場景
在特定語境中，也可指事物停滞或受困，如高鐵故障、泥濘中車輛被困等。例如：“暴雨導緻多輛汽車趴窩。”
來源：
使用建議
- 方言和正式場景：優先使用“動物行為”“機械故障”等傳統含義。
- 網絡交流：需結合上下文判斷是否涉及俚語含義，避免歧義。
如需更詳細案例或來源，可參考标注的網頁信息。
别人正在浏覽...
罷怯悲田院筆據币物鸧鸧操植朝蜏宸垣俦似詞根蔥曚鼎鬯抵替度尺付之度外公使館關鼻劊子鍋戶鼾鼾豪盛黃巢起義謊捏魂不守舍嘉糧绛引幡稽論驚仆金鸂鶒金約霁霞技用句調可宗老眼略知皮毛連雲醴齊禮谒陋風樓路緑玉枝眯夢迷途磨攪訛綳鰟鮍牽吟清零全夥折口福十二道叔帶書帕添辦枉勘望屋以食暇刻相仇弦索骁勇善戰
