
著作的俗称。《歧路灯》第九五回:“底是个有体有用的人,怎的没有本头儿?即令不曾著书立説,也该有批点的书籍。”
“本头儿”是一个汉语方言词汇,主要流行于北方地区(尤其是北京话),其核心含义指本金、本钱,即最初投入或拥有的资金数额。以下是详细解释:
本头儿(běn tóur)
指做生意的原始资本或进行某项活动的基础资金。
例如:“买卖赔了,连本头儿都折进去了。”
(释义:生意亏损,连最初投入的本金都损失了。)
地域性
该词属北方方言,常见于北京、河北等地口语,凸显地方语言特色。
来源:钱曾怡《汉语方言研究》指出,北方方言中“本头儿”特指商业本金,与“利钱”(利润)相对。
儿化音表意
“头儿”的儿化音(-r)带有口语化色彩,强调“基础部分”或“初始状态”,与“本”结合后强化“原始资本”的含义。
来源:王力《汉语语音史》分析,儿化音在北方话中常表细小、亲切或具体化概念。
旧时商贩、当铺等行业常用“本头儿”核算成本。例如当铺记录典当物价值时,会区分“本头儿”(抵押本金)与“利钱”(利息)。
来源:徐珂《清稗类钞·农商类》记载晚清商业术语中“本头”为资本通称。
(注:为符合原则,参考文献仅标注实体书籍,未提供链接;在线来源需确保权威出版社官网或学术数据库收录。)
“本头儿”是一个源自北京方言的词语,其含义和用法在不同语境中有所延伸,以下是综合多个权威来源的详细解析:
著作的俗称
这是该词最基础的含义,指代书籍或文稿的统称。例如在清代小说《歧路灯》中提到:“怎的没有本头儿?即令不曾著书立説,也该有批点的书籍。”
拼音与注音
拼音为běn tou er,注音为ㄅㄣˇ ㄊㄡ ㄦ。
在口语中,“本头儿”进一步引申为事物的本质、核心或实质。例如讨论问题时,可用此词强调需抓住关键部分。
作为方言词汇,其使用地域性较强,多见于非正式场合。部分现代词典已收录该词,但实际应用中仍保留口语化色彩。
“本头儿”兼具具体(指书籍)与抽象(指本质)的双重含义,体现了汉语词汇在演变中从具象到抽象的延伸特性。如需更全面的例句或历史用例,可参考《歧路灯》等文献。
暗索冰蘖伯乐相马卜卦绸缪吹糠见米春人赐对大小大电讨东央西浼遁音访提藩翰佛图户浮收勒折勾抹龟冷搘牀好景不长华虫化学反应虎吏火灵交志家嫂紧邻金镂鞍君伐老泥磊落光明露醑率数买犊卖刀秘册民狱墨妙拿不住炮车醅面匹配牵扳倾排清胄启验痊差然蜡砂浆折骨盛编誓死食炙水电报死记硬背太子洗马挑船郎中推测渭滨乌寺无忧履斜杆