月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

臨分的意思、臨分的詳細解釋

關鍵字:

臨分的解釋

猶臨别。分,分手。 唐 韓愈 《示爽》詩:“臨分不汝誑,有路即歸田。” 宋 陸遊 《送仲高兄宮學秩滿赴行在》詩:“臨分出苦語,不敢計從違。” 清 錢謙益 《閩中徐存永陳開仲亂後過訪各有詩見贈次韻奉答》之二:“最是臨分多苦語,相期把卷白雲邊。”

詞語分解

專業解析

"臨分"是一個文言色彩較濃的漢語詞彙,在現代漢語中使用頻率較低,主要出現在古籍或仿古語境中。其核心含義指面臨分别、離别之際。具體解析如下:

  1. 字義分解與合成義:

    • 臨:本義為從高處俯視,引申為“面對”、“靠近”、“到達”等義。在此詞中取“面對”、“正當……之時”的意思。
    • 分:本義為用刀分割物體,引申為“分離”、“分開”、“離别”等義。在此詞中取“分離”、“離别”義。
    • 合成義:二字組合,“臨分”即指正面臨分離的時刻,強調身處離别當口的場景與心境。
  2. 具體含義與用法:

    • 它描述的是離别發生的那一瞬間或那一段短暫時間,而非離别後的狀态或長期的分離。
    • 常用來烘托離愁别緒、依依不舍的情感。例如在書信、詩詞中,表達在即将分别時對友人的叮囑、感慨或祝福。
    • 用法舉例:
      • “臨分贈言”:離别時贈予的話。
      • “臨分執手”:離别時握手道别。
      • “臨分惆怅”:面對離别感到傷感。
  3. 與現代詞語的對比:

    • 現代漢語中更常用“臨别”一詞來表達相同的意思。“臨分”可以看作是“臨别”在古漢語中的一種表達形式,兩者意義基本相同。
    • 另一個相近詞是“臨歧”(歧:岔路),特指在岔路口分手告别,意象更具體,但核心也是指離别之際。

權威來源參考:

“臨分”意指正面臨離别、分手的那一刻或短暫時間,是一個帶有古典韻味的詞語,着重刻畫身處分别當口的場景和由此引發的感情(如不舍、惆怅、叮咛、祝福)。其意義與現代漢語中的“臨别”相當,但更具書面語和文言色彩。

網絡擴展解釋

“臨分”是一個漢語詞彙,其核心含義為臨别、即将分别之時,具體解釋如下:

基本釋義

用法與示例

  1. 古代詩詞中的用例

    • 唐代韓愈《示爽》中寫道:“臨分不汝诳,有路即歸田”,意為臨别時不欺騙你,若有機會便歸隱田園。
    • 宋代陸遊在送别詩中也提到:“臨分出苦語,不敢計從違”,表達離别時傾訴肺腑之言的情景。
  2. 現代語境
    雖較少使用,但可用于文學或正式場合,如:“臨分之際,兩人互贈信物以表心意”。

補充說明

如需進一步了解,可參考古典詩詞集或《漢語大詞典》等權威典籍。

别人正在浏覽...

報囚别餘避穽入坑鄙言步落稽璨瑳參提谄目骣牛徹卷吃具春遠跕躔二墨二舞斐亹風火事福鄉瓜瓞綿綿怪僻鼓盆黑林蝴蝶将惜見幾浸蠹金燼瘠田看淡克恭克順輪船盟辭綿布男孩兒匿光排纂譬稱撲認起根發腳欽親全日制驅鹽車實彈蜀本送夏讨打苕亭痛歎突門托財外見晩憇文昌台武落無始五葉物宜賢牧鞋襻西華葛帔