貨擔的意思、貨擔的詳細解釋

貨擔的解釋

見“ 貨郎擔 ”。

貨的解釋貨（貨） ò 商品：貨物。貨主。貨位。貨棧。錢币：貨币。通貨。賣：貨殖（經商）。貨賣。賄賂。罵人或開玩笑的話：蠢貨。寶貨。筆畫數：；部首：貝；筆順編號：
擔的解釋擔（擔） ā 用肩膀挑：擔水。承當，負責：擔負。擔任。擔當。擔待（.原諒；.擔當責任）。擔重任。擔風險。擔（擔） à 挑東西的用具，多用竹、木做成：扁擔。一挑東西：擔子。勇挑重擔。中國市

貨擔（huò dàn）是漢語中一個具有曆史特征的複合詞，通常指代古代或傳統社會中挑着貨物進行流動販賣的商販及其所擔的貨物器具。根據《漢語大詞典》釋義，“貨”指商品、財物，“擔”為扁擔或挑運的動作，組合後既可表示承載貨物的扁擔器具，亦可指代挑擔售貨的職業形态。

從社會文化角度，貨擔常見于農耕經濟時期，商販以扁擔兩端的籮筐、木箱等裝載日用雜貨、手工藝品，走街串巷進行交易。如宋代《東京夢華錄》記載“有貨藥挑子、貨郎擔，搖鼓招徕”，印證其作為商業活動載體的曆史地位。現代方言中，閩南語仍保留“貨郎擔”一詞，特指流動小販。

權威語言研究機構如中國社會科學院語言研究所編撰的《現代漢語方言大詞典》中，收錄了“貨擔”在江淮官話、吳語等地區的使用實例，強調其兼具勞動工具與職業身份的雙重指代功能。

“貨擔”一詞的解釋在不同語境中存在細微差異，需結合權威來源綜合理解：

基本含義
根據漢典（）及多部詞典（），“貨擔”是“貨郎擔”的簡稱，指舊時挑着貨物沿街叫賣的小販使用的擔子，或直接代指挑擔賣貨的人。例如：“他挑着貨擔走街串巷。”
發音與詞性
拼音為huò dān（），其中“擔”讀第一聲，作名詞時指扁擔或貨物，作動詞時指挑擔動作。
争議與補充
部分來源（如）提到“貨擔”可比喻“承擔重任的人”，但此用法缺乏廣泛文獻支持，可能屬于個别語境下的引申義，需謹慎使用。
造句示例
如：“胡楚嬌說吳凡是土貨，擔心傷害他的自尊。”（引自）

建議在正式寫作中優先采用“貨郎擔”的直譯含義，避免歧義。