彫翦的意思、彫翦的詳細解釋

彫翦的解釋

摧折，剪除。《三國志·魏志·陳思王植傳》“﹝ 曹植 ﹞常汲汲無歡，遂發疾薨，時年四十一” 裴松之注引晉孫盛曰：“且魏之代漢，非積德之由，風澤既微，六合未一，而彫翦枝幹，委權異族，勢同瘣木，危若巢幕，不嗣忽諸，非天喪也。”

彫翦（diāo jiǎn）是一個古漢語詞彙，其含義可從構詞和典籍用例兩方面解析：

本義：剪除使之凋零
“彫”通“凋”，指草木衰落、衰敗；“翦”意為剪斷、除去。二字組合，字面指通過剪除（如枝葉）使事物衰敗或消亡。此義強調人為幹預導緻的衰敗過程。

例證：《左傳·襄公二十九年》有“如草木之既彫”之句（雖非直接連用，但體現了“彫”的衰敗義），後世引申出“彫翦”表示刻意剪除使之凋零的行為。
引申義：鏟除、消滅
在曆史文獻中，“彫翦”常用于抽象層面，指徹底鏟除、消滅某種勢力、禍患或不良事物。其核心仍是“使之衰敗消亡”的動作，對象擴展至更廣泛領域。

例證：清代魏源《聖武記》卷五描述平定叛亂時，有“彫翦兇渠”的表述，意指鏟除匪首或禍首。

“彫翦”一詞融合了自然凋零（彫）與人為剪除（翦）的雙重意象，其核心含義是通過剪除、鏟除的手段使對象衰敗或徹底消滅。它既可用于具體事物（如草木），更常見于抽象對象（如勢力、禍患），帶有較強的主動幹預和徹底清除的意味。

參考資料：

“彫翦”是一個古漢語詞彙，其含義可從字形和文獻用例兩方面解析：

一、字義解析

二、文獻用例該詞見于《三國志·魏志·陳思王植傳》裴松之注引孫盛語：“彫翦枝幹，委權異族”，指曹魏政權削弱同姓諸侯（枝幹），将權力交給外姓大臣（異族），導緻根基不穩，最終滅亡。

三、引申含義在政治語境中，“彫翦”常比喻系統性削弱核心力量的行為，暗含“自毀根基”的貶義色彩。例如孫盛用此詞批評曹魏未能延續漢朝“強幹弱枝”的治國策略，反而過度削弱宗室，釀成政權危機。

注意：該詞屬于冷僻古語，現代漢語中極少使用，多見于曆史文獻分析。如需進一步了解具體文獻背景，可參考《三國志》裴松之注相關章節。