
[separate,leave] 離别;分别
隔别有日,重逢不易
(1).分開;離别。 宋 張耒 《少年遊》詞:“相見時稀隔别多。又春盡,奈愁何?”《二十年目睹之怪現狀》第二三回:“隔别了二十年的老妯娌了,滿打算今番可以見着,誰知等我們到了此地,他卻别了!”
(2).猶隔離。 清 黃六鴻 《福惠全書·刑名·審盜》:“所謂隔别研審,審過仍歸各處。”
“隔别”是現代漢語中較為少用的複合詞,其核心含義可從詞素拆分和權威辭書釋義兩個角度解析:
一、詞素構成分析 “隔”本義為阻隔、分離,《說文解字》釋作“障也”;“别”在甲骨文中象用刀分解骨肉之形,本義為分離,《玉篇》注“分别也”。二字組合後強化了空間或情感上的阻隔義。
二、權威辭書釋義
三、語義演變 據《近代漢語詞典》考釋,該詞在宋元白話文獻中已見使用,明清小說中多用于描寫人際關系的疏離,現代多保留在特定方言區。
參考資料:
“隔别”是一個漢語詞彙,其含義可從以下角度詳細解析:
指離别、分别,強調因空間或時間阻隔導緻的分離。例如“隔别有日,重逢不易”。
分開或隔離
在清代文獻中可指物理或情感上的隔離,如《福惠全書》提到“隔别研審”(将犯人分開審訊)。
時間或情感上的疏遠
宋代張耒《少年遊》詞中“相見時稀隔别多”即表達因見面少而産生的疏離感。
該詞由“隔”(阻隔)與“别”(分離)組合而成,兼具空間阻隔和人際分離的雙重意象,常見于書面語或文學表達。
八蠻瀑流背信棄義出車椿槿存濟大盜箪醪投川堤潰蟻孔放筆犯諱高號挂慮歸盡黑頭公槐宮棘寺黃禾花頭勇昏死虎視耽耽疆隅鯨波鼉浪迥殊譏排就親酒韻峻秀局趚柯斧雷鍧鍊砂賃金盧姬邏騎賣座漫山遍野門庭如市黾厄塞磨算内容空洞捏造辟士倩妝瞿塘賈人海戰術認賬日觀深到聖讒收悲説不上嘴絲履索鬭雞跳梁通達枉顧為臣維熊獻議翕曶