關鍵字：

就伴的解釋

[keep sb. company] 作伴;搭伴

就伴同行

詳細解釋

方言。結伴；作伴。 魏巍 《山雨》第二章：“他抹抹嘴，對媽媽說：‘媽， 小堆兒 叫我跟他就伴哩，我去了。’”

詞語分解

• 就的解釋 就 ù 湊近，靠近：避難就易。就着燈看書。 到，從事，開始進入：就位。就業。就寝。就任。就緒。就醫。高就。 依照現有情況或趁着當前的便利，順便：就近。就便。就事論事。 便即去避 筆畫數：； 部首：尢
• 伴的解釋 伴 à 同在一起而能互助的人：夥伴。伴侶。 陪同：伴隨。陪伴。伴和（?）。伴舞。伴奏。伴讀（古代官名，中國宋代有南北院伴讀，負責宗室子弟的教學，遼、金至明代，皆為親王府官）。 陪 筆畫數：； 部首：

網絡擴展解釋

“就伴”是一個漢語詞語，其含義和用法可從以下角度綜合解析：

一、發音及構成

• 拼音：jiù bàn（）。
• 構成：由“就”（靠近、伴隨）和“伴”（陪伴）組成，字面意義為“互相靠近、彼此陪伴”。

二、基本含義與釋義

1. 核心意義
   指人們結伴而行或互相照應，強調共同行動中的互助關系。例如：“就伴進城”“就伴同行”（）。

2. 延伸内涵
   除了字面的“搭伴”，還隱含情感上的支持。如《山雨》中“小堆兒叫我跟他就伴”，既指同行，也體現人際關懷（）。

三、使用場景

• 日常情境：多用于描述結伴出行、辦事等具體行為，如“周末就伴去爬山”。
• 文學表達：在方言或文學作品中，可增強生活化氛圍，例如魏巍作品中的用法（）。

四、方言屬性與英文翻譯

• 方言背景：該詞在北方方言中較常見，屬于口語化表達（）。
• 英文對應：可譯為“accompany someone”或“keep someone company”（）。

五、補充說明

• 與“作伴”的差異：兩者含義相近，但“就伴”更強調“主動結伴”，而“作伴”側重“被動陪伴”（）。

網絡擴展解釋二

就伴

就伴（jiù bàn）是一個漢字詞彙，由兩個字符組成，包括“就”和“伴”兩個字。

拆分部首和筆畫

“就”是由“小”和“尤”兩個部首組成，它的筆畫數為就4畫。“伴”是由“人”和“半”兩個部首組成，它的筆畫數為8畫。

來源

“就伴”是一個由兩個單獨的字組成的詞語。它的意思是在某種情況下或特定的時間裡陪伴或跟隨着。這個詞在漢語中被廣泛使用。

繁體

繁體字形為「就伴」。

古時候漢字寫法

在古代漢字中，“就伴”并不是一個常用的詞彙，所以很難找到古時候的寫法。

例句

1. 孩子們喜歡就伴在父母身邊玩耍。

2. 老人寂寞，需要有人就伴。

3. 在他最困難的時候，他的朋友就伴在他身邊。

組詞

就伴（jiù bàn）屬于一個獨立的詞語，一般不與其他字組成新的詞彙。

近義詞和反義詞

近義詞：陪伴、同行、同伴

反義詞：分開、分離

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】