
《史記·淮陰侯列傳》:“﹝ 韓信 ﹞釣於城下,諸母漂。有一母見 信 飢,飯 信 …… 信 喜,謂漂母曰:‘吾必有以重報母。’母怒曰:‘大丈夫不能自食,吾哀王孫而進食,豈望報乎!’”按,王孫,指王公貴人的子弟。 唐 杜甫 有《哀王孫》詩,述 安 史 之亂中, 玄宗 西逃,宗室王孫、妃子、公主或被殺戮,或流離乞食為生事。
"哀王孫"是漢語中具有特定曆史文化内涵的複合詞,其釋義可從以下三個維度解析:
一、語素解析(字詞本義) • "哀"在《漢語大詞典》中訓為"憐憫、悲痛",《說文解字》釋作"闵也"(來源:《漢語大詞典》第3卷第22頁) • "王孫"在《古代漢語詞典》中有雙重含義:①王者之孫或後代,如《史記·淮陰侯列傳》"吾哀王孫而進食";②貴族子弟通稱,如《楚辭·招隱士》"王孫遊兮不歸"
二、詩學語境(特指名篇) 作為杜甫樂府詩《哀王孫》的題名,特指安史之亂中流離失所的唐宗室子弟。清代仇兆鳌《杜詩詳注》考訂:"至德元載七月,祿山使人殺霍國長公主及王妃驸馬等,王孫輩逃匿窮迫。"(來源:中華書局《杜詩詳注》卷四)
三、語義演變 現代漢語中衍生出雙重修辭:
注:本文釋義綜合參照《王力古漢語字典》《杜詩鏡铨》及北京大學《全唐詩電子檢索系統》考據成果。
“哀王孫”是一個漢語成語,具有多重文化内涵,可從以下方面詳細解析:
指代被遺忘、冷落的人,尤其指原本地位顯赫卻陷入困境的貴族後裔。該詞常用來形容社會地位驟降、無人問津的境遇。
曆史典故
源自《史記·淮陰侯列傳》:韓信貧困時受漂母贈飯,漂母言“吾哀王孫而進食”(我憐憫公子才給你飯吃)。此處“王孫”指貴族子弟,體現對落魄者的同情。
文學深化
杜甫的詩歌《哀王孫》以安史之亂為背景,描寫唐玄宗倉皇出逃後,王孫貴族流離失所、乞讨為生的慘狀。詩中“可憐王孫泣路隅”“身上無有完肌膚”等句,深刻刻畫了他們的苦難,賦予成語更濃郁的時代悲劇色彩。
戰亂後,昔日的貴族淪落街頭乞讨,真可謂“哀王孫”。
(此用法結合了曆史典故與文學意象,突出命運落差。)
如需深入了解,可查閱《史記》相關篇章或杜甫《哀王孫》全詩及賞析。
阿阜辦公會議秕政不在其位,不謀其政不着才谞處于趣裝答策搭醮滴滴拉拉東躲西跑短欠诽诋封口負力高胡鼓山捍圉曷嘗讧詐畫地黃師子護取奬谕僭奢髻鬓金榜進讒害賢錦杠斤正來夢兒連峯黎丘鬼六米砢麼履霜之戒萌俗滂葩潑說瞧扁峭卓棄舊憐新岐梁散逛閃诳鼪徑神林世僞屍主書計踏槐花跳腳偷安團扇歌土虺蛇王爾逶隨骛華賢僚