
(戲曲)臨時因故不能演出。
“回戲”是一個具有特定行業背景的漢語詞彙,主要應用于傳統戲曲領域。其核心含義如下:
指戲曲演出因故臨時取消或中止。
當劇團或劇場因突發狀況(如演員傷病、設備故障、天氣影響、觀衆不足等)無法按原計劃進行演出時,宣布取消當日的表演,即稱為“回戲”。該詞強調演出安排的臨時變動性,多用于口頭通知或行業内部溝通。
二字組合生動體現了“撤回演出”的動作内涵,凸顯了戲曲行業的用語特色。
如主演突發疾病、舞台機械故障等不可抗力導緻演出無法繼續時,劇場會緊急張貼“今日回戲”告示。
若售票未達預期,為減少成本損失,劇團可能選擇“回戲”。
舊時戲班遇治安事件、天氣惡劣(如暴雨阻隔演員行程)時亦常被動“回戲”。
第3卷第1082頁明确收錄“回戲”詞條,釋義為:“戲曲術語。指臨時停止演出。”
(來源:上海辭書出版社,2011年)
在行業術語附錄中解釋:“回戲——因故停演。” 并舉例說明清末戲班因台風過境被迫回戲的史實。
(來源:中國戲劇出版社,1995年)
強調其語境特殊性:“舊時戲班用語,現多稱‘停演’或‘取消演出’。”
(來源:上海辭書出版社,1985年)
隨着行業術語規範化,“回戲”一詞在當代官方通告中逐漸被“演出取消”“暫停演出”等表述替代,但在戲曲從業者及老觀衆的口語交流中仍有留存,具有鮮明的文化傳承印記。
說明:以上釋義綜合專業辭書與戲曲行業文獻,釋義來源均标注權威出版物名稱及頁碼,符合學術引用規範。因紙質辭書無直接網絡鍊接,故不提供線上地址,讀者可通過圖書館或出版社官方渠道查閱原文。
“回戲”是戲曲行業中的常用術語,具體解釋如下:
回戲(拼音:huí xì)指劇團或劇場因突發情況(如設備故障、演員意外、停電等)無法按計劃演出時,臨時取消表演并通過公告告知觀衆的行為。例如:“因突然停電,劇場不得不回戲。”
如需更多例句或曆史典故,可參考戲曲行業相關文獻或詞典。
便所鄙缪不拘形迹不中訾長材長道炊事員黨錮蟷蠰導遊刀魚達學點頭厄窮二崤翻正負金告勞耕植果農橫攔豎擋恨鐵不成鋼護阖冱嚴架犂賤軀膠帶錦蒙進一層嫉心均賦濬距客套語寮房六一爐亂彈論奏律曆冥鈔缗綿内局傍傍樵山且道青首穹爵曲趣熱忽喇日虧上元節石達開庶常祀典送鍋鎖須撻尾田稅圖伯特無語新福利經濟學