[wish iron could turn into steel at once;(fig) set a high demand on somebody in the hope that he will improve] 比喻對人抱着很大的希望,恨他不長進
這種愛有時候是以恨的形式表現的,這是“恨鐵不成鋼”的恨,不是“仇恨”
比喻對所期望的人不求長進而表示焦急不滿。《紅樓夢》第九六回：“隻為 寳玉 不上進，所以時常恨他，也不過是‘恨鐵不成鋼’的意思。” 周立波 《山鄉巨變》上十八：“這是‘恨鐵不成鋼’的恨，不是仇恨。”
“恨鐵不成鋼”是漢語成語，形容對期望對象因不争氣、不上進而感到失望，同時迫切希望其改進的心理狀态。以下是詳細解析：
該成語字面指“怨恨鐵無法煉成鋼”，比喻對親近或重視的人未能達到預期時，既責備又惋惜的複雜情感。常用于父母對子女、師長對學生等場景，如“父母恨鐵不成鋼，所以嚴格要求我們”。
最早出自清代曹雪芹《紅樓夢》第九十六回：“隻為寶玉不上進，所以時常恨他，也不過是‘恨鐵不成鋼’的意思。”。後逐漸演變為通用俗語，并衍生出類似表達，如俗語“男無性如鐵”中“鐵”象征平庸，與“鋼”形成能力對比。
成語通過鐵與鋼的冶煉關系，暗含兩層寓意：
該成語反映了中國傳統觀念中對“後天努力”的重視，強調個人成長需結合外界督促與自我覺醒，與“玉不琢不成器”等哲理相通。
恨鐵不成鋼是一個成語，意為對人或事物期望變得更好而感到失望和不滿。它可以用來形容對某人的期望很高，但對方卻未能達到自己的期望，從而産生了失望的情緒。
拆分部首和筆畫：
恨（心）鐵（金）不（一）成（一）鋼（金）。
其中，“心”是旁邊，表示與心理相關；“金”是一個部首，表示與金屬相關；“一”是一個筆畫。
來源：
《恨鐵不成鋼》這個成語最早出自明代羅貫中所著曆史小說《三國演義》，其中形容關羽的心情變化：“拉風弓，攤牛肉，斬鐵盔，鑽山嶽，性如猱狗之勢。今被曹賊困住，卻如切鹿之奈何，恨鐵不成鋼。”後來成為了一個常用的成語，用來表達對人或事物期望超越現狀而産生的失望之情。
繁體：
恨鐵不成鋼
古時候漢字寫法：
恨錒不成鋼
例句：
他父親對他期望很高，但他卻不努力學習，總是玩電子遊戲，真是恨鐵不成鋼。
組詞：
憧憬、期待、抱負
近義詞：
失望、失望沖擊、難以置信
反義詞：
滿意、達到預期、圓滿成功
【别人正在浏覽】