
(1).沒有話語;沒有說話。 唐 任翻 《惜花》詩:“無語與花别,細看枝上紅。” 宋 蘇轼 《惠山谒錢道人登絕頂望太湖》詩:“ 孫登 無語空歸去,半嶺松聲萬壑傳。”
(2).形容寂靜無聲。 唐 崔涯 《黃蜀葵》詩:“獨立悄無語,清愁人詎知?” 金 元好問 《寄答趙宜之兼簡溪南詩老》詩:“ * 有情留小飲,青燈無語伴微吟。”
“無語”的漢語詞典釋義詳解
一、核心詞義
“無語”在現代漢語中主要包含以下兩層含義:
字面本義:指沉默、無話可說或不發出聲音的狀态。
例證:
“相對無語淚先流。”(《漢語大詞典》收錄的古典用例)
來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)将“無語”定義為“沒有話說;沉默”。
引申義:表達因極度驚訝、無奈、憤怒或尴尬等情緒而一時無法用言語回應的心理狀态。
例證:
“面對荒謬的指責,他隻能無語搖頭。”
來源:商務印書館《現代漢語學習詞典》指出其可表示“因不滿或失望而不願說話”的隱含情緒。
二、語義演變與文化内涵
文言文中“無語”多描述客觀沉默(如“執手相看淚眼,竟無語凝噎”),情感色彩較弱。
來源:北京大學中國語言學研究中心《古代漢語語料庫》。
受網絡語言影響,“無語”衍生出調侃或諷刺意味(如“對此操作表示無語”),成為高頻情緒表達詞。
來源:教育部語言文字應用研究所《網絡語言生活狀況報告》。
三、用法對比
語境 | 含義側重 | 示例 |
---|---|---|
描述性用法 | 客觀沉默狀态 | 深夜山林,萬籁無語。 |
情感性用法 | 主觀情緒宣洩 | 看到滿地狼藉,我徹底無語了。 |
四、權威文獻佐證
道家思想中“大音希聲,大象無形”(《道德經》)與“無語”的哲學意蘊相通,均強調超越言語的境界。
來源:中華書局《諸子集成》。
魯迅《野草·題辭》:“當我沉默着的時候,我覺得充實;我将開口,同時感到空虛。” 以文學手法诠釋“無語”的深層張力。
來源:人民文學出版社《魯迅全集》。
結語
“無語”從描述物理沉默的基礎詞義,逐步演變為承載複雜社會情緒的高頻詞彙,其語義變遷折射出漢語表達的動态生命力。對詞義的精準把握需結合具體語境,兼顧曆史淵源與現代語用特征。
“無語”是一個漢語詞語,其含義在不同語境下有不同延伸,主要可分為傳統釋義和網絡引申義兩類:
字面含義
構詞解析
情緒表達
使用場景
多用于社交平台、聊天對話中,類似感歎詞,傳遞複雜情緒。英文可譯為“speechless”。
如需更詳細語料或曆史演變,可查看搜狗百科、漢典等來源。
班齎不恥補廕翠帏邨醪打挾大息鬥柄遏止仿古風節風趣負才傲物赙遺附識構陷行郵稅紅姑娘桓缪蝴蝶鉸悔過自新火炭胡祆将作監金钿進房金鈎酒壜矻磴庫若幹枯死罱泥量器靈潤靈網亂風命爵末期謀懽南樓起廢秦原驅課熱熟堯舜肉騣如數十步芳草水份熟溜踏船沓至鐵擺拖後腿委弊文鬥無冕之王跣跗小水下學細草