
(1).謂權大勢重。《後漢書·宦者傳·單超》:“其後四侯轉橫,天下為之語曰:‘ 左 回天, 具 獨坐, 徐 卧虎, 唐 兩堕。’” 唐 盧照鄰 《長安古意》詩:“别有豪華稱将相,轉日回天不相讓。”
(2).舊以皇帝為天,凡能谏止皇帝改變意志者稱回天。 唐 貞觀 四年給事中 張玄素 谏止 太宗 修 洛陽 乾元殿 , 魏徵 歎曰:“ 張公 遂有回天之力。”事見 唐 吳兢 《貞觀政要·納谏》、《新唐書·張玄素傳》。 宋 嶽珂 《桯史·愛莫助之圖》:“﹝ 洵武 ﹞自度清議必弗貸,且有駟不及舌之慮,懼 文定 知之,未知所以回天者,憂形於色。” 清 洪昇 《長生殿·賄權》:“論失律喪師關鉅典,我雖總朝綱敢擅專?況刑書已定難更變,恐無力可回天。”
(3).喻力量之大,能左右或扭轉難以挽回的局勢。《續資治通鑒·元世祖至元二十四年》:“ 安圖 諫曰:‘臣力不能回天,但乞不用 僧格 ,别選賢者,猶或不至虐民誤國。’” 清 譚嗣同 《臨終語》詩:“有心殺賊,無力回天。死得其所,快哉快哉!” 陳毅 《沁園春·山東春雪壓境讀毛6*主6*席柳亞子詠雪唱和詞有作》詞:“傾心甚,看回天身手,絶代風騷。”
(1).扭轉乾坤。形容權勢或力量強大。《北齊書·帝紀總論》:“佞閹處當軸之權,婢妾擅迴天之力,賣官鬻爵,亂政淫刑。”《舊唐書·忠義傳下·蘇安恒》:“專國倍於 穰侯 ,迴天過於 左悺 ,則社稷危矣。” 清 洪楝園 《懸嶴猿·展墓》:“空空一隻迴天手,似 文山 被執空坑,比 厓山 追隨帝後。”
(2).舊以皇帝為天,故喻谏止皇帝改變意志。 唐 劉肅 《大唐新語·極谏》:“ 太宗 曰:‘善。’賜采三百疋。 魏徵 歎曰:‘ 張公 論事,遂有迴天之力,可謂仁人之言,其利溥哉!’”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:回天漢語 快速查詢。
"回天"是一個具有豐富文化内涵的漢語詞彙,其核心含義及引申義如下:
一、核心含義:扭轉難以挽回的局面 指改變或挽回看似無法改變的嚴峻形勢或局面,常形容力量巨大或決心堅定。此義項源于曆史典故:
《新唐書·張玄素傳》: "張公論事,有回天之力。"(形容張玄素谏言能改變皇帝的決定)
《宋史·喬行簡傳》: "望陛下......力回天意。"(懇請皇帝盡力挽回不利局勢)
二、引申含義
形容力量極大
多用于文學作品中,強調超越自然的力量。
- 郭沫若《歌頌群英大會》詩:* "艱苦作風稀有種,回天潛力典型師。"
比喻醫術高超
指治愈危重病症的能力。
- 清·沈複《浮生六記》:* "幸醫有回天之手。"(稱贊醫生挽救生命)
三、現代常用語境
權威參考來源
“回天”是一個漢語詞彙,其含義可從以下三個層面解析,綜合了曆史典故和語言演變:
權大勢重
原指權臣勢力極大,能左右朝政。如《後漢書》記載東漢宦官單超等“四侯”權勢滔天,民間稱其“左回天”(左悺有扭轉皇帝意志的能力)。唐代盧照鄰《長安古意》中“轉日回天不相讓”也暗喻權臣争鬥。
谏止帝王
古代以皇帝為“天”,能勸阻帝王改變決策者被稱為有“回天之力”。典型例子是唐貞觀年間,張玄素谏止唐太宗修建乾元殿,魏徵感歎:“張公論事,有回天之力”。
扭轉局勢
現代常用義為“扭轉難以挽回的局面”,衍生出“回天之力”(巨大能力)和“回天乏術”(無力挽救)等成語。如《續資治通鑒》中“臣力不能回天”即表達無法改變局勢的無奈。
該詞從具體曆史語境逐漸抽象為對強大影響力的比喻,體現了漢語詞彙從具象到抽象的發展特點。
霸官白兔赤烏襃懲猜三喝五餐和弛備傳聲筒瑽瑢觕樸打鼾倒座兒頓錫蜚樓風萍浪迹佛經狗骨秃狗尿苔挂錢歸袖歸葬還世黃嫩呼爾婚慶漿水石系帶基輔經武緯文絶峯軍約開屏孔艱贶别亮瞪瞪劣缺林語堂立談之間流溢漏屋腦杓子拿三搬四澎濞鈚箭前親晩後三懼石涵示疾數米而炊蕣顔酸菜縮踡宿心歎異滕王閣鐵刃偷曲賢好綫團謝章邪正