
形容非常明亮。 明 馮夢龍 《山歌·送郎》:“送郎出去并肩行,娘房前燈火亮瞪瞪。”
"亮瞪瞪"是一個漢語方言詞彙(主要見于河北、山東等部分地區),屬于形容詞的生動形式(ABB式重疊),用來形容物體非常明亮、光亮耀眼的狀态,常帶有視覺沖擊感或強調光線強烈的意味。以下是詳細解釋:
核心含義
"亮瞪瞪"由"亮"(光線充足)與疊音後綴"瞪瞪"構成,通過重疊強化亮度,表達刺眼、晃眼的光感。例如:
"太陽照得窗戶玻璃亮瞪瞪的。"(形容反光強烈,令人難以直視)
情感色彩
隱含誇張或驚歎語氣,如:"這燈泡修好後亮瞪瞪的,屋裡跟白天似的!"(突出光線變化帶來的震撼感)。
《現代漢語詞典》(第7版)
雖未直接收錄"亮瞪瞪",但明确"亮"為基本詞義:"光線強;明亮"。疊詞形式"ABB"結構(如"亮堂堂")屬于漢語常見生動化表達,用于增強描摹效果 。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 商務印書館, 2016.
《漢語方言大詞典》(中華書局)
在"冀魯官話"部分收錄類似結構"亮锃锃""亮閃閃",釋義為"形容極亮",印證方言中疊詞對光感的強化功能 。
來源:許寶華, 宮田一郎. 漢語方言大詞典[M]. 中華書局, 1999.
語境 | 例句 | 表達效果 |
---|---|---|
自然光線 | 月光照得水面亮瞪瞪的。 | 強調反光強烈、波光刺眼 |
人造光源 | 新買的LED燈亮瞪瞪的,刺得人睜不開眼。 | 突出光線過量帶來的不適感 |
物體表面反光 | 他把皮鞋擦得亮瞪瞪的。 | 形容光滑表面反射光線的狀态 |
“亮瞪瞪”是一個漢語詞語,其含義在不同語境中存在差異,主要分為以下兩類解釋:
需注意,部分詞典(如漢典)僅保留其原始含義,而現代語境中引申義更常見。具體使用需結合上下文判斷。
安所遍照冰川地貌不淫不擇手段蠶連垂釣翁佽飛膵髒蔸子遏惡揚善伏禮弗庭光彩照人官塘大路函問黑窩猾惡兼肉矯世變俗夾生飯旌鼓楖人老一輩冷鋒流通渠道哢吭緑绮毛筍名垂千古目指氣使漂冰被甲執兵鉗髠騎長傾構窮夫軀脰辱抹省決生搶生石膏升虛視險如夷石子霜暑松脂謄録所頭骨推陳緻新頽山拖拉機暡曚無赦仙筆先睹為快香客獻儀現銀子小選