
(1) [ribbon]∶主要用于捆紮包裝物的窄形織品(如粘貼在帶狀物之上的薄紙或紡織纖維)
(2) [tie-tie]∶海員吊床上的幾根系繩之一,可用它将吊床捆成一卷;泛指各種繩索
(3) [frenum]∶一種作為支持或限制用的連接性的膜皺襞(例如舌下面的)
(4) [lace]∶将兩個邊(如服裝的或機器皮帶的)系結在一起的細索或線帶
系帶在漢語中具有多重含義,具體釋義需結合語境:
指用帶子捆紮、固定或連接的動作。
示例:
“系帶”指将鞋帶穿過鞋孔并打結的過程。
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館。
指連接器官或組織的條索狀結構,常見于醫學領域:
來源:《解剖學名詞》(第2版),全國科學技術名詞審定委員會。
指衣物或鞋履上用于固定的帶狀配件:
來源:《中國古代服飾研究》,沈從文著。
泛指具有捆綁功能的帶狀物品,如禮品包裝帶、束發帶等。
在文學或口語中可隱喻“關聯”或“紐帶”:
“文化是維系民族情感的系帶。”
來源:《漢語大詞典》,漢語大詞典出版社。
注:以上釋義綜合權威工具書及專業文獻,具體語境需結合實際使用判斷。
“系帶”是一個多義詞,其含義根據使用場景不同而有所差異,主要可分為以下三類:
指用于捆紮、連接或固定物體的窄形織品或繩索,如鞋帶、包裝帶等。這種用法強調其物理功能,常見于日常生活或工業場景。
在蒙古文化中,系帶(拴繩)被賦予生命與血脈的象征意義。它連接嬰兒的臍帶與母親,代表生命延續和故土關聯,是蒙古人傳統中“臍帶群落關系”的核心符號。
特指男性生殖器中的包皮系帶,位于陰莖腹側,連接龜頭與陰莖體。其特點與功能包括:
以上内容綜合了語言學、文化人類學及醫學領域的解釋,如需進一步了解特定領域細節,可參考對應來源。
暧态奧壤八椒圖邦極暴忽不務正業不孕曹聚孱拙充備垂憐辭證厝心耽延調拳額蹙心痛餓殍遍野敷妙卦氣合環橫暴畫格壞裳為褲黃标護耳奸佞積郁軍書夔頭牢獄樂笑練達亮鋥鋥燎亮蝼頂金旅況逆來順受醅酒散燈時隽收禽受污台臣特惠關稅天算銅鍉童真頽岸望塵僄聲文房四物五積六受相船享祭向闌效勞小曲笑态逍遙派小夜班洗禮