惠書的意思、惠書的詳細解釋

惠書的解釋

稱對方來信的敬詞。 魯迅 《書信集·緻鄭振铎》：“頃得惠書，謹悉一切。” 徐特立 《緻黎錦熙信》：“弟于去年初離 法 留 德 三月馀，今春由 德 赴 比 ，居無定所，以緻惠書展轉郵寄多費時日。”

詞語分解

• 惠的解釋 惠 ì 恩，好處：恩惠。惠澤。惠和。惠愛。惠握（恩惠深厚）。仁惠。實惠。施惠于人。 給人財物或好處：惠政。互惠互利。惠及遠人。惠而不費（給人好處自己又沒有什麼耗費；常用以形容有實利而不多費錢財）。 敬
• 書的解釋 書 （書） ū 成本的著作：書籍。書刊。書稿。書香。書卷氣（指在說話、作文、寫字、畫畫等方面表現出來的讀書人的風格）。書生氣（指讀書人脫離實際的習氣）。 信：書信。書劄。書簡。書函。 文件：證書。說明

專業解析

"惠書"是一個具有典雅色彩的漢語詞彙，主要用于書面語或文言語境中，其核心含義是對他人來信的敬稱。以下是基于權威漢語工具書的詳細解釋：

一、基本釋義

1. 字面構成

   • 惠：敬辭，用于對方對待自己的行為動作，表示該行為是對自己的恩惠或善意，如“惠存”“惠贈”。
   • 書：指書信、函件。

     合稱“惠書”即“承蒙您賜予書信”，表達對來信者的尊重。

2. 權威定義

   根據《漢語大詞典》（羅竹風主編），"惠書"釋義為：

   敬稱他人的來信。

   例：《魯迅書信集·緻鄭振铎》："頃惠書，謹悉一切。"

二、用法與文化内涵

• 敬謙傳統的體現：

  漢語敬謙體系中，"惠"字常表對方行為的"恩惠性"，如"惠臨""惠顧"。"惠書"延續這一傳統，凸顯對收信行為的感激與尊重。

• 使用場景：

  多用于正式複信的開頭（如"惠書敬悉"）或文言書信，現代書面語中仍偶見，但口語已罕用。

三、相關文獻佐證

1. 古典文獻用例：

   清人袁枚《小倉山房尺牍》："惠書褒獎逾分，捧讀之餘，愧感交并。"

2. 近現代名家書信：

   梁啟超《飲冰室合集·書信》中多次使用"惠書"作為書信起首敬語。

四、語義辨析

• 近義詞：

  "華翰""瑤函"（更古雅）、"大劄"（略正式）。

• 反義表述：

  "拙函"（謙稱己信）。

權威參考來源：

1. 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）
2. 《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）
3. 《古代漢語詞典》（商務印書館）

網絡擴展解釋

“惠書”是一個漢語詞語，讀音為huì shū，主要用于書面表達，以下是其詳細解釋：

1.基本含義

“惠書”是對他人來信的敬稱，表達對對方書信的尊重和感謝。例如：

• 魯迅在書信中曾用：“頃得惠書，謹悉一切。”
• 徐特立緻信友人時提到：“惠書展轉郵寄多費時日。”

2.字義分解

• 惠：
  • 本義為“恩惠、好處”，如“小恩小惠”；
  • 引申為敬辭，用于對方的行為，如“惠臨”“惠存”。
• 書：
  • 指“書信、文書”，如“家書”“證書”。

3.使用場景

• 傳統書信：常用于正式信函開頭，如“頃奉惠書，不勝欣喜”。
• 現代應用：多用于文學、曆史研究或仿古語境中，日常口語較少使用。

4.相關說明

• 部分資料提到“惠書”可引申為“有益的知識”（如），但此用法較為少見，主流仍以“敬稱來信”為主。
• 需注意與“惠存”“惠贈”等類似敬辭區分，後者多用于贈物場景。

如需進一步了解，可參考《漢典》《查字典》等來源。

别人正在浏覽...

按讨擺設鼻屎崇堕雠應黜惡春化大冠大荊登山越嶺的親東聲西擊鬥湊俯納覆育複語該浃筻口工繳費功令公牛乖動光啓光珠歸款過陰人韓公帕豃朗橫行天下黃虀白飯蕙問講悟哜齒拘幽操亢麗課厲了法撩亂臨期立政賣質缗泉末風末座木瓦淺衷青雲交臊陀傷挫山肴海錯谥告豎篴談空説有鐵英聽候通津瓦碴兒溫適沃土鄉耋