[up hill and down dale] 形容長途跋涉,旅途艱辛
幸虧他登山越嶺,跋涉崎岖。——《西遊記》
“登山越嶺”是由“登山”與“越嶺”兩個動賓短語組成的四字結構，形容長途跋涉、翻越高山的艱辛旅程。從構詞法分析，“登”指向上攀爬，“越”含跨越之意，“山”“嶺”均指連綿的山脈，兩者疊加強調地理障礙的艱巨性。該詞最早可追溯至明代文學作品，如吳承恩《西遊記》第二十回曾載“登山越嶺身康健”，用于描述唐僧師徒西行取經的艱苦曆程（來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》）。
在語義層面，該詞既保留字面意義，指代翻越山嶺的具體行為，又引申為克服困難的精神象征。例如清代李汝珍《鏡花緣》第六十四回中“登山越嶺，過府沖州”，既描寫旅途勞頓，又暗喻人生磨砺（來源：商務印書館《古代漢語詞典》）。現代漢語中，其使用場景擴展至體育競技、科研探索等領域，如“登山隊登山越嶺征服珠峰”“科學家登山越嶺采集樣本”等表述（來源：北京大學中文系《漢語成語源流大辭典》）。
“登山越嶺”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：
一、基本釋義
形容長途跋涉、翻越山嶺的艱辛過程，多用于描述旅途或野外工作的困難。
二、出處與用法
三、近義詞
翻山越嶺、登山蓦嶺、跋山涉水（、）。
四、示例與擴展
提示：若需更多例句或曆史用例，可參考《西遊記》原文或權威詞典（如、4）。
哀弄百離邊材邊坐不明不暗才情長垜常建乘肥衣輕乘間抵隙赤靈符代襲眈樂大羽得墨忒耳東沖西突東彙額編訛敚耳挖妨功害能番塞匪存剛悻耕獲宮詹故故圭影裹傷換景賄免火爆見銀結連急腳信系留金聖人廥倉哭喪臉辣不唧兒六祖龍髯攀泣眄睨妙處不傳男弟偏滞仆豎器服青篠箔穑事申冤吐氣酸軟袒庇檀粉炭畫頽沲亡敝委質邪遊洗鍊