話賬的意思、話賬的詳細解釋

話賬的解釋

猶算帳。吃虧或失敗後和人争執較量。《何典》第五回：“及至雌鬼得知，向他話賬。”《何典》第六回：“若非我将護身符趕散，你隻好賊吃狗咬暗悶苦，向誰話賬？”

話的解釋話（話） à 說出來的能表達思想感情的聲音，亦指把這種聲音記錄下來的文字：說話。會話。對話。情話。話題。說，談論：話别。話舊。話柄（話把兒，别人談笑的資料）。茶話會。筆畫數：；部首：讠；筆
賬的解釋賬（賬） à 關于貨币、貨物出入的記載：賬本。賬簿。賬號。指“賬簿”：一本賬。債：賬主。欠賬。還（俷）賬。筆畫數：；部首：貝；筆順編號：

“話賬”是一個漢語方言詞彙，在《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書中尚未作為标準詞條收錄。根據方言使用習慣及構詞法分析，其含義可從以下兩個角度理解：

字面組合義
“話”指言語、談話，“賬”原指財務記錄，組合後引申為“通過言語核對或清算事務”。該詞常用于口語場景，如“兩人坐下來話賬”，表示通過交談理清事務矛盾或經濟往來。
方言應用場景
在吳語區、西南官話區等方言中，“話賬”特指帶有争論性質的溝通。例如上海話中“伊拉兩家頭勒浪話賬”，指雙方正在激烈争論或對質某事，隱含情緒化的表達方式（參考《吳方言詞典》）。

注：該詞未被《現代漢語規範詞典》等國家級語文工具書收錄，建議在正式文本中使用“對賬”“理論”等規範詞替代。

“話賬”是一個漢語詞語，讀音為huà zhàng，其核心含義為“吃虧或失敗後與人争執較量”，可理解為“算賬”的引申義。以下是詳細解析：

基本定義
指在遭受損失、失敗或不滿後，與人理論、争執或讨要說法。例如《何典》第五回提到“及至雌鬼得知，向他話賬”，即描述吃虧後找對方理論的情景。
語境與用法
- 多用于口語或方言，帶有一定地域色彩，現代漢語中較少使用。
- 強調“事後追究責任”或“讨回公道”的意圖，如：“若非我将護身符趕散，你隻好賊吃狗咬暗悶苦，向誰話賬？”（《何典》第六回）。

若需進一步了解古典文獻中的具體用例，可查閱《何典》相關章節。