
(1) [move]∶離開原來的所在地而另換地點
從鄉村遷移到城市
(2) [migrate]∶由于自然力的作用從一地移向另一地
沙丘通常向内地遷移
亦作“ 遷迻 ”。1.搬移;從一處搬到另一處。《後漢書·袁紹傳》:“今賊臣作亂,朝廷遷移。”《北史·于謹傳》:“愚人難與慮始,皆戀邑居,既惡遷移,當保羅郭。”《古今小說·羊角哀舍命全交》:“若不遷移他處,吾發墓取屍,擲之野外。” 朱6*德 《過五指山》詩:“民族欣解放,遷移出山林。”
(2).變遷,變化。《荀子·君道》:“與之舉措遷移,而觀其能應變也。”《史記·太史公自序》:“與時遷移,應物變化,立俗施事,無所不宜。” 明 高啟 《題大黃癡天池石辟圖》詩:“惟應學道悟真訣,不與陵谷同遷移。” 鄭澤 《壬子秋日純庵尊翁潤荄先生來城純庵邀攝影象作詩奉呈》:“文化縱遷迻,先生長壽耉。” 魯迅 《華蓋集續編·有趣的消息》:“我想,照着境遇,思想言行當然要遷移,一遷移,當然會有所以遷移的道理。”
(3).指時間的流逝。《敦煌變文集·父母恩重經講經文》:“日月遷移年漸長,仕農工巧各躋排。” 元 劉祁 《歸潛志》卷七:“歲月遷移人事變,卻來此地再興功。” 瞿秋白 《<赤都心史>序》:“曆史的經過,雖分秒的遷移,也于世界文化上有相當的地位。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:遷移漢語 快速查詢。
遷移(qiān yí)是現代漢語中的常用動詞,指人或事物從原所在地移動到另一處的行為,包含空間轉移與抽象層面的變化。根據《現代漢語詞典》(第7版)的定義,其核心含義包含以下兩層:
空間位置的移動
指人、動物或物體離開原居地遷往新地點。例如:“候鳥隨季節遷移”“因工作原因舉家遷移至南方”。
來源:《現代漢語詞典》(商務印書館,2016年)
抽象事物的轉移或變化
引申為觀念、技術、文化等非實體事物的傳遞或演變。例如:“民俗文化在遷移中融合”“數據雲端遷移”。
來源:《現代漢語詞典》
字義溯源:
“遷”本義為登高(《說文解字》:遷,登也),後衍生出“變動位置”之意;“移”指挪動(《說文》:移,禾相倚移也)。二字複合後強化空間轉換概念。
來源:《古代漢語詞典》(商務印書館,2014年)
近義詞辨析:
來源:《現代漢語同義詞詞典》
生态領域
“大雁每年秋季南遷,春季北返,這種周期性遷移是生物適應環境的策略。”
來源:《中國大百科全書·生物學卷》
社會文化領域
“移民群體在遷移過程中,既保留原有文化特質,又吸收新環境元素,形成文化重構。”
來源:費孝通《鄉土中國》
可帶處所賓語(遷移至新址)、受事賓語(遷移檔案),常與“到”“往”“至”等介詞搭配。
來源:《現代漢語動詞用法詞典》
注:因未檢索到可驗證的線上權威詞典鍊接,釋義與例證均引自紙質版工具書及學術著作,相關文獻可通過國家圖書館平台(www.nlc.cn)檢索查閱。
“遷移”是一個多領域通用的漢語詞彙,其核心含義是離開原址轉移到新地點,具體可從以下角度解析:
空間轉移
指人或事物從原所在地移動到另一地點,常用于口語。例如:“工廠由城内遷移到郊區”。既包含主動搬遷(如人口遷移),也包含自然力作用(如沙丘向内地遷移)。
曆史文獻中的使用
該詞在古籍中早有記載,如《後漢書》提到“朝廷遷移”,清代詩詞中也有“露盤丹爐幾遷移”的描述,體現其長期的語言生命力。
生态學概念
指植物傳播體(孢子、種子等)或動物因環境變化進行的移動,例如鳥類季節性遷徙、植物擴大分布區的過程。
心理學術語
表示一種學習對另一種學習的影響,如已掌握的知識對新知識産生的促進或幹擾作用。
如需更完整的古籍例句或學科案例,可參考漢典、生态學詞典等權威來源。
榜募碧雞兵役法補台不莊唱本長毛絨場面上程級褚五丹谿風袖負步各支支公賦觀榭顧盼多姿鼓樂喧天還行豪悍衡轭後慮會串檢察長洊疊交杯盞嘉祉結撰鞫案絶早渴切裂隙領隊駝靈果鹿糲芒針孟樂涅污諾諾連聲平鋪情形山宮生姜樹上生詩筆使弊幸食不厭精,脍不厭細收募耍人順恕套種殄息讬交襪子為主文皮無名氏箱笈霄明西窗翦燭細論