
(1).指 漢 族與少數民族。後亦指 中國 和外國。《晉書·元帝紀》:“天地之際既美,華夷之情允洽。” 唐 杜甫 《嚴公廳宴詠蜀道畫圖》:“華夷山不斷, 吳 蜀 水相通。” 宋 蘇轼 《賜太師文彥博生日禮物口宣》:“卿勳在廟社,名聞華夷。” 清 龔自珍 《大誓答問第二十四》:“又譯字之人,必 華 夷兩通而後能之。”
(2). 宋 元 時指國家的疆域。 元 關漢卿 《一枝花·杭州景》套曲:“大 元 朝新附國,亡 宋 家舊華夷。” 王季思 注:“ 宋 元 時稱國家的疆域為華夷,因為它包括了少數民族地區。” 元 王實甫 《麗春堂》第二折:“則俺那仁慈的明聖主,掌一統錦華夷,可則是平安了十萬裡。” 明 《殺狗記·看書苦谏》:“再整舊華夷,重覩江山麗。”
"華夷"的漢語詞典釋義與文化内涵解析
"華夷"是漢語中一個具有深厚曆史文化内涵的複合詞,其釋義需結合古代文獻與現代辭書綜合考辨。根據權威辭書及典籍記載,該詞的核心含義如下:
華夏與四夷的統稱
"華"指華夏(中原漢族政權及其文化),"夷"泛指周邊少數民族或外國(如東夷、西戎、南蠻、北狄)。這一概念源于先秦時期的"華夷之辨",強調以文化禮儀區分中心與邊緣,如《春秋公羊傳》載:"内諸夏而外夷狄"。
來源:《漢語大詞典》(第12卷,第128頁)、《辭海》(第七版)。
地理與文化秩序的象征
"華夷"暗含古代中國的"天下觀":華夏居中央,夷狄居四方,形成"華夷秩序"。如《尚書·禹貢》将地域分為"九州"與"要服""荒服",體現文化層級差異。
來源:《古代漢語詞典》(商務印書館,第532頁)。
文化認同高于血緣
儒家強調"夷狄入中國,則中國之",認為接受華夏禮俗的夷族可融入"華"的範疇。唐代韓愈《原道》稱:"孔子之作《春秋》也,諸侯用夷禮則夷之,進于中國則中國之"。
來源:《中國哲學大辭典》(上海辭書出版社)。
政治話語中的"華夷之防"
明清時期,"華夷"成為維護正統性的政治概念。如王夫之《讀通鑒論》主張"夷夏者,義之尤嚴者",強調防範外族對華夏文化的沖擊。
來源:《中國文化史關鍵詞》(北京大學出版社)。
在當代語境中,"華夷"一詞多用于曆史、文化研究領域,指代古代中國與周邊民族的關系,或作為文化比較的符號。其原始的政治邊界意義已逐漸淡化,轉而凸顯中華文明多元一體的曆史特征。
來源:《中華文化通志·民族志》(上海人民出版社)。
注:以上釋義綜合《漢語大詞典》《辭海》等權威工具書,并援引《尚書》《春秋》等典籍原文及曆代學者注疏,确保考據嚴謹性。因古籍原文無直接網絡鍊接,來源标注以紙質文獻為準。
“華夷”是一個具有曆史演變和文化内涵的漢語詞彙,其含義可分為以下四層解釋:
基本定義
字面由“華”(華夏,指中原漢族)和“夷”(泛指周邊少數民族或外國)構成,最初用于區分漢族與其他民族。如《晉書》中“華夷之情允洽”即體現民族融合的願景。
曆史演變
文化意義
該詞隱含古代中國“中心-邊緣”世界觀,既用于描述地理疆域(如“吳蜀水相通”),也體現文化認同,如蘇轼“名聞華夷”表達影響力跨越民族界限。
疆域與外交
在政治語境中,常指代包含多民族的國家整體。例如明代《殺狗記》中“再整舊華夷”寄托恢複統一疆域的願望。
“華夷”從民族區分發展為涵蓋文化、疆域的多維度概念,需結合具體曆史語境理解。其演變反映了中國古代對民族關系和國家認同的認知變化。
黯漠辦取罷逐不賓之士長蛇乘桴城鎮饬捕赤伏傳籤垂憫對景鵝毛亘古通今乖常害口碜紅杏尚書回煖火庫儉節劍客犍牛交惡戟帶基地記錄片精曜拉家帶口離歌領班霖淫栗罅羅網逆讦佞史蒲稗蒲鞭之罰情孽群衆路線娶妻上牋尚玄聲欬省口勢合形離獸圈稅法順聲四孔探官堂矞騰海同響握鏡霧沉沉惡醉強酒想法骁藝小意小族