月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

乘桴的意思、乘桴的詳細解釋

關鍵字:

乘桴的解釋

乘坐竹木小筏。《論語·公冶長》:“道不行,乘桴浮於海。”《三國志·魏志·管甯傳》:“遂避時難,乘桴越海,羈旅 遼東 三十餘年。”後用以指避世。 唐 王維 《濟上四賢詠》:“已聞能狎鳥,餘欲共乘桴。” 宋 王安石 《次韻平甫金山會宿寄親友》:“飄然欲作乘桴計,一到 扶桑 恨未能。” 梁啟超 《澳亞歸舟雜興》詩:“乘桴豈是先生志,銜石應憐後死心。”

詞語分解

專業解析

“乘桴”是漢語中具有典故色彩的詞彙,其核心含義可從以下四方面解析:

一、字義溯源

“桴”指用竹木編制的小筏子,《漢語大詞典》将其定義為“渡水用具,形制簡陋”。《說文解字》釋“桴”為“編竹木以渡”,強調其以細材捆紮而成的結構特性。

二、經典出處

該詞源于《論語·公冶長》:“子曰:‘道不行,乘桴浮于海。’”此處孔子以“乘桴”喻示政治理想受阻後選擇避世遠遊的意向,奠定其文化象征基礎。此典故被收錄于《十三經注疏》等典籍。

三、引申義項

在曆代文學作品中,“乘桴”衍生出三重含義:

  1. 隱逸情懷:如蘇轼“小舟從此逝,江海寄餘生”化用此典
  2. 仕途困頓:陸遊詩中“欲乘桴兮焉極”表壯志難酬
  3. 精神超脫:朱熹注疏稱其含“舍筏登岸”的哲學隱喻

四、語用流變

據《古代漢語詞義通釋》考據,唐宋時期該詞使用頻率達到頂峰,多出現于貶谪文學,如柳宗元《愚溪詩序》以“乘桴”暗喻逐臣心境,體現詞彙内涵的時代演變特征。

網絡擴展解釋

“乘桴”是一個漢語詞彙,讀音為chéng fú,其含義和用法可通過以下方面詳細解釋:


基本釋義

  1. 字面意義
    指乘坐竹木編制的小筏,常用于描述古代渡水或漂泊的行為。例如《論語·公冶長》中,孔子感歎“道不行,乘桴浮于海”,即表達若主張無法推行,便乘筏出海歸隱。

  2. 引申含義
    後衍生為避世、歸隱的代稱,尤其用于形容因時局動蕩或理想受挫而選擇隱居的行為。如《三國志》記載管甯“乘桴越海,羁旅遼東三十餘年”,即以“乘桴”暗喻逃離亂世。


出處與典故

  1. 經典文獻引用

    • 《論語·公冶長》:孔子提出“乘桴浮于海”的典故,成為儒家文化中隱逸精神的象征。
    • 《三國志·魏志·管甯傳》:以管甯避居遼東的事例,強化“乘桴”的避世内涵。
  2. 文學化表達
    唐代詩人王維在《濟上四賢詠》中寫道:“已聞能狎鳥,餘欲共乘桴”,借“乘桴”抒發對隱逸生活的向往。


文化内涵

“乘桴”不僅是一種交通工具的描寫,更承載了古代文人對理想與現實矛盾的思考。其核心在于:


“乘桴”一詞從具體的渡水工具,演變為隱逸精神的符號,體現了漢語詞彙在曆史語境中的動态演變。其用法多出現于經典文獻和詩詞,需結合具體語境理解深層含義。

别人正在浏覽...

百不一貸敗沮便娟側言察惠蟾蜍坑成畢承顔赤牛中尉杵棒吹煙春波錯處麤紃點首締合頓漸方筆風生獸斧釿宮阃恭桶雚觔關意國妖鹘鸼涵洞豪競荒無人煙魂飄魄散扈侍寄居蟹驚婚具供良月蔑盡腦杓子鉛築啓動清敞請蕲缺一不可趣會人事不知阮生車神儁設行食褐時學泰極而否條記通容頽疊晩唐壝宮遐迹鮮肥現薩小鑼绁羁