
(1).指 汉 族与少数民族。后亦指 中国 和外国。《晋书·元帝纪》:“天地之际既美,华夷之情允洽。” 唐 杜甫 《严公厅宴咏蜀道画图》:“华夷山不断, 吴 蜀 水相通。” 宋 苏轼 《赐太师文彦博生日礼物口宣》:“卿勋在庙社,名闻华夷。” 清 龚自珍 《大誓答问第二十四》:“又译字之人,必 华 夷两通而后能之。”
(2). 宋 元 时指国家的疆域。 元 关汉卿 《一枝花·杭州景》套曲:“大 元 朝新附国,亡 宋 家旧华夷。” 王季思 注:“ 宋 元 时称国家的疆域为华夷,因为它包括了少数民族地区。” 元 王实甫 《丽春堂》第二折:“则俺那仁慈的明圣主,掌一统锦华夷,可则是平安了十万里。” 明 《杀狗记·看书苦谏》:“再整旧华夷,重覩江山丽。”
"华夷"的汉语词典释义与文化内涵解析
"华夷"是汉语中一个具有深厚历史文化内涵的复合词,其释义需结合古代文献与现代辞书综合考辨。根据权威辞书及典籍记载,该词的核心含义如下:
华夏与四夷的统称
"华"指华夏(中原汉族政权及其文化),"夷"泛指周边少数民族或外国(如东夷、西戎、南蛮、北狄)。这一概念源于先秦时期的"华夷之辨",强调以文化礼仪区分中心与边缘,如《春秋公羊传》载:"内诸夏而外夷狄"。
来源:《汉语大词典》(第12卷,第128页)、《辞海》(第七版)。
地理与文化秩序的象征
"华夷"暗含古代中国的"天下观":华夏居中央,夷狄居四方,形成"华夷秩序"。如《尚书·禹贡》将地域分为"九州"与"要服""荒服",体现文化层级差异。
来源:《古代汉语词典》(商务印书馆,第532页)。
文化认同高于血缘
儒家强调"夷狄入中国,则中国之",认为接受华夏礼俗的夷族可融入"华"的范畴。唐代韩愈《原道》称:"孔子之作《春秋》也,诸侯用夷礼则夷之,进于中国则中国之"。
来源:《中国哲学大辞典》(上海辞书出版社)。
政治话语中的"华夷之防"
明清时期,"华夷"成为维护正统性的政治概念。如王夫之《读通鉴论》主张"夷夏者,义之尤严者",强调防范外族对华夏文化的冲击。
来源:《中国文化史关键词》(北京大学出版社)。
在当代语境中,"华夷"一词多用于历史、文化研究领域,指代古代中国与周边民族的关系,或作为文化比较的符号。其原始的政治边界意义已逐渐淡化,转而凸显中华文明多元一体的历史特征。
来源:《中华文化通志·民族志》(上海人民出版社)。
注:以上释义综合《汉语大词典》《辞海》等权威工具书,并援引《尚书》《春秋》等典籍原文及历代学者注疏,确保考据严谨性。因古籍原文无直接网络链接,来源标注以纸质文献为准。
“华夷”是一个具有历史演变和文化内涵的汉语词汇,其含义可分为以下四层解释:
基本定义
字面由“华”(华夏,指中原汉族)和“夷”(泛指周边少数民族或外国)构成,最初用于区分汉族与其他民族。如《晋书》中“华夷之情允洽”即体现民族融合的愿景。
历史演变
文化意义
该词隐含古代中国“中心-边缘”世界观,既用于描述地理疆域(如“吴蜀水相通”),也体现文化认同,如苏轼“名闻华夷”表达影响力跨越民族界限。
疆域与外交
在政治语境中,常指代包含多民族的国家整体。例如明代《杀狗记》中“再整旧华夷”寄托恢复统一疆域的愿望。
“华夷”从民族区分发展为涵盖文化、疆域的多维度概念,需结合具体历史语境理解。其演变反映了中国古代对民族关系和国家认同的认知变化。
百善版版薄瘠饱经世故本刑偪臣不止财殚力尽曹掾觇行插圈弄套撑篙衬托充伙滴溜嘟噜地质时代冬温逗挠犊木子杜秋之年鹗驻烦殷绯衫抚化闺房翰林子墨涵忍和展哗辨怀情回聘简兵简化角化霁色几政匡围临河欲鱼隆遇靡衣玉食内屏泥鸿朴椽平等乾衡前识擎露弃人气朔气死风屈矫弱緆胜券首要屠龙之伎土着无往不利伍壮侠介献可替否