交惡的意思、交惡的詳細解釋
交惡的解釋
[fall foul of each other] 關系變壞;互相憎恨仇視
兩國交惡
詳細解釋
互相憎恨仇視。《左傳·隱公三年》：“ 周 鄭 交惡。” 杜預 注：“兩相疾惡。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·傷逝》：“ 王東亭 與 謝公 交惡。”《新五代史·雜傳·馬全節》：“自 出帝 與 契丹 交惡， 全節 未嘗不在兵間。” 範文瀾 蔡美彪 等《中國通史》第三編第六章第二節：“因 南诏 國人攻掠 唐 境，兩國政治上交惡，竟采取謬誤措施，停止交流的進行。”
詞語分解
- 交的解釋 交 ā 付托，付給：交活兒。交卷。交差。 相錯，接合：交點。交界。交錯。交相。交輝。交響樂。 互相來往聯繫：交流。交易。交涉。 與人相友好：交朋友。交契。 一齊，同時：交并。交作。風雨交加。 兩性和合
- 惡的解釋 惡 è 不好：惡感。惡果。惡劣。惡名。丑惡。 兇狠：惡霸。惡棍。險惡。兇惡。 犯罪的事，極壞的行為：惡貫滿盈。 好美愛善 惡 ù 讨厭，憎恨，與“好（刼 ）”相對：可惡。厭惡。好（刼 ）惡。 好美愛
專業解析
交惡（jiāo è）在漢語中是一個動詞性短語，指雙方關系惡化、互相憎恨敵對的狀态。以下是詳細解析：
一、核心釋義
交惡指人與人、國與國之間因矛盾或利益沖突而互相憎恨、敵對，關系陷入惡化狀态。
示例：
“兩國因領土争端交惡數十年。”（《現代漢語詞典》第7版）
二、字源與結構分析
- 交：本義為“交叉”“互相”，引申為“彼此的關系”。
- 惡：本義為“罪過”“憎恨”，此處指“敵對情緒”。
- 合成詞“交惡”強調雙向的敵對行為（《漢語大詞典》，商務印書館）。
三、權威詞典釋義
- 《現代漢語詞典》（第7版）：
“互相憎恨仇視：兩國～。”
- 《漢語大詞典》（羅竹風主編）：
“結下仇怨；互相憎恨。”
- 引用來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典（第7版）[M]. 北京：商務印書館，2016.
四、用法與語境
- 語法功能：作謂語，常與“雙方”“兩國”等主語搭配。
- 典型搭配：
- 反義詞：交好、修好、和睦。
- 同義詞：結仇、反目、失和。
五、經典用例
魯迅《書信集·緻姚克》：
“文人之間一旦交惡，往往互揭隱私，勢同水火。”
參考文獻
- 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典（第7版）[M]. 北京：商務印書館，2016.
- 羅竹風 主編. 漢語大詞典（第二版）[M]. 上海：上海辭書出版社，2021.
- 許慎（東漢）. 說文解字（今釋本）[M]. 北京：中華書局，2013.（字源參考）
網絡擴展解釋
“交惡”是一個漢語詞語，指雙方關系由友好轉為敵對，互相憎恨或仇視的狀态。以下是詳細解釋：
一、基本含義
- 拼音：jiāo wù（部分資料标注為jiāo è，但現代漢語中更常用jiāo wù）。
- 詞性：動詞。
- 核心定義：雙方因矛盾或沖突導緻感情破裂，彼此憎恨仇視。
二、詳細解釋
-
關系轉變：
原指友好關系因利益沖突、價值觀分歧等惡化，最終發展為敵對狀态。例如：“周鄭交惡”（出自《左傳·隱公三年》），描述周朝與鄭國從合作到對立的過程。
-
適用範圍：
既可用于個人（如朋友、同事反目），也可用于集體或國家（如國際關系惡化）。
三、近義詞與反義詞
- 近義詞：反目、決裂、成仇、鬧翻。
- 反義詞：和好、交好、修好。
四、使用場景與例句
- 國際關系：
“古巴與華盛頓交惡，棒球精英不會移民美國甲級聯盟。”
- 人際矛盾：
“他因工作問題責罰下屬，導緻雙方交惡。”
- 曆史典故：
“王東亭與謝公交惡”（《世說新語·傷逝》）。
五、補充說明
- 常見誤讀：注意“惡”在此處讀作“wù”，而非“è”。
- 語境提示：多用于書面或正式表達，口語中更常用“鬧翻”“翻臉”等詞。
如需更多例句或曆史典故，可參考《左傳》《世說新語》等文獻。
别人正在浏覽...
保隣寶書輩羣镳辔純服廚頭竈腦儲歭打燈虎打漩子杜口絶言犯夜附薦公章騧騟瑰材鼓嚨胡瞽史姑壻肩背薦夢矜忤金钲跼蹙蹻容誇多鬭靡襕帶淩壓劉琨流灑貊道木榇木功牧正難當内邑疋樂平陷聘舉仆累牽罣切屑青城勤肅绮飾诠才末學三冗上浣勝邪實禍市狙稅人說話客四司六局恬適推擁忨愒萎糜不振無裡無傷無臭淅另另
