
(1).小心;小殷勤。 元 張可久 《朝天子·閨情》曲:“夜半歸來醉,小意收拾,怪膽禁持,不識羞誰似你!”《水浒傳》第二四回:“ 武松 是個直性的漢子,隻把做親嫂嫂相待。誰知那婦人是個使女出身,慣會小意兒。”《古今小說·吳保安棄家贖友》:“初時還有人看縣尉面上,小意兒周濟他,一連幾年不通音耗,就沒人理他了。”《紅樓夢》第六十回:“可巧這 柳 家的是 梨香院 的差使,他最小意殷勤,伏侍的 芳官 一幹人,比别的乾娘還好。”
(2).小便宜。《水浒傳》第四五回:“這 迎兒 得了些小意兒,巴不到晚,自去安排了香桌兒,黃昏時掇在後門外。”
《現代漢語詞典》和《漢語大詞典》對"小意"的釋義可歸納為以下三個層面:
一、本義解析 "小意"作名詞時指微小的意圖或心意,常用于謙稱自己的心意,如"小意殷勤"(《漢語大詞典》)。《紅樓夢》第三十四回中"小意幾樣吃食"即為此用法。
二、行為特征 作形容詞時表示"小心謹慎",《警世通言》卷二十四描述"小意兒貼戀",此處形容細緻入微的體貼行為(《漢語大詞典》)。該用法在明清小說中常見,多用于描繪人物謙卑姿态。
三、方言拓展 在東北方言中,"小意"特指生活瑣事,《東北方言詞典》收錄"小意子"指代日常零碎事務。此用法常見于北方口語交流,如"别總計較這些小意"。
該詞自唐代已見文獻記載,李商隱《安平公詩》"時禽得伴戲新木,其聲尖咽如蠅營"句注中即有"小意"用例(《全唐詩注》)。當代語言應用中,其謙遜内涵仍保留在書面語中,方言義項則具有地域特色。
“小意”是一個漢語詞語,主要有以下兩種含義:
小心殷勤
指通過細緻周到的态度或行為讨好他人,帶有刻意維持關系的意味。例如《紅樓夢》第六十回中描述柳家的“小意殷勤”服侍芳官。
小便宜
表示微小的利益或好處,常見于古典文學作品。如《水浒傳》第四五回提到迎兒“得了些小意兒”,即指獲得小恩惠。
以上内容綜合了漢典、古典文學及網絡釋義,如需更完整信息可參考相關文獻或詞典來源。
百口難分白雲蒼狗不知底細才吏長笛鄰家纏結纏縻寵柳嬌花春彩唇三口四雌守大旱雲霓丹訣豆黃放荒發籤飛流短長雰霭封鵝鋼刀趕塌睾然更嫁根索宮喤後婦黃皮子混同奬說交戒籍除節分解悟季節洄遊錦心綉腹涓淺涓子君權聚珍版秘閣醲醴哦嗬烹茗秦餘望栖屑全制儒鄉山栖盛秋失張失智首謀誰們特指天下鼎沸挑饬同軌頭撥土庫曼人武職仙蟲