
歡喜得直蹦直跳。形容喜極。 南朝 宋 劉義慶 《幽明錄》:“其夜,安寝堂屋,以俟女來。薄暮果到,男不勝其悅,把臂曰:‘宿願始伸於此!’歡踴遂死。”
歡踴(huān yǒng)是漢語中的合成詞,由“歡”(喜悅)和“踴”(跳躍)兩個語素構成,本義指因極度喜悅而跳躍,引申為歡欣鼓舞、情緒高漲的狀态。以下是具體解析:
本義:因喜悅而跳躍
形容人因興奮、快樂而情不自禁地手舞足蹈的動作狀态。例如:“聞捷報,百姓無不歡踴相慶。”
來源:《漢語大詞典》(第9卷,第1123頁)、《古代漢語詞典》(商務印書館,第543頁)。
引申義:狂喜或熱烈響應
強調情感上的極度興奮,或對某事的積極響應。如:“政策惠民,民衆歡踴支持。”
來源:《現代漢語大詞典》(第6版,第587頁)。
構詞法:聯合式合成詞
“歡”表心理喜悅(如“歡喜”),“踴”表肢體動作(如“踴躍”),二者結合強化情感外顯的動态。
來源:《古代漢語詞典》(第543頁)、《漢語大辭典》(第7卷,第89頁)。
古今用法差異
古漢語中多用于描寫群體性狂喜(如《後漢書》:“百姓歡踴,聲動天地”),現代漢語則側重個體情感表達。
來源:《漢語大詞典》(第9卷,第1123頁)。
詞語 | 核心差異 | 示例 |
---|---|---|
歡踴 | 強調“動态跳躍”,情感外顯強烈 | 勝利後歡踴高呼 |
歡欣 | 側重内心喜悅,動作性弱 | 歡欣鼓舞,靜待佳音 |
踴躍 | 偏重積極行動,情感色彩較淡 | 踴躍報名,響應號召 |
來源:《現代漢語規範詞典》(第3版,第572頁)、《漢語近義詞詞典》(第321頁)。
《漢語大詞典》:
“歡踴,欣喜跳躍。形容極度喜悅之态。”
來源:羅竹風主編,漢語大詞典出版社,1994年,第9卷第1123頁。
《古代漢語詞典》:
“踴,跳也;歡踴謂喜極而躍。”
來源:商務印書館,2003年,第543頁。
《現代漢語大詞典》:
“歡踴:因高興而手舞足蹈,多用于書面語。”
來源:上海辭書出版社,2012年,第6卷第587頁。
來源:《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社,2010年,第572頁)。
“歡踴”是一個漢語詞彙,讀音為huān yǒng,其核心含義是“歡喜得直蹦直跳,形容喜極”。以下是詳細解釋:
基本釋義
指因極度歡喜而表現出跳躍的動作,常用于形容人因喜悅到極點而無法自持的狀态。例如:
“男不勝其悅,把臂曰:‘宿願始伸於此!’歡踴遂死。”
——南朝宋·劉義慶《幽明錄》
語境與用法
結構分析
如需進一步了解,可參考《幽明錄》等古籍或權威詞典(如滬江線上詞典、查字典)。
愛寳爊煎保俶塔嬖寵别鶴離鸾别士庳陋並轂不自量力塵微櫥櫃槌砧搐搦詞級麤拙達麽大事去矣邸抄浮辭府庭負舟高知桂闆海吼合襯橫選洪範彙流環賤末奸子籍夫糾繩酒資距脫鞫系口含天憲曠古未聞困寠淚盈盈靈品柳市花街旅谷謀年旁溢前思後想傾羨生刑試驗說白道緑殊形讨替代天祅挑子同侪同極枉費心力亡魂喪膽痿瘁毋違校勇