枉費心力的意思、枉費心力的詳細解釋

枉費心力的解釋

[rack one’s brains without results;damp squib;scheme without avail] 空用心計,白費力氣。形容毫無收效

詳細解釋

猶言枉費心機。《朱子語類》卷三二：“不知務民之義，褻近鬼神，隻是枉費心力。” 明 王守仁 《傳習錄》卷中：“不須枉費心力，為 朱 陸 争是非。”

詞語分解

• 枉費的解釋 白費;徒然耗費枉費心機詳細解釋空費，白費。 唐 張鷟 《遊仙窟》：“忿 秋胡 之眼拙，枉費黃金；念 交甫 之心狂，虛當白玉。” 宋 劉過 《念奴嬌·留别辛稼軒》詞：“虛名相誤，十年枉費辛苦。”《
• 心力的解釋 思維能力,才智費盡心力 心思和能力爾尚一乃心力,其克有勳。;;《書;大禹谟》盡心力以事其君。;;《左傳;昭公十九年》詳細解釋.心思和能力。《左傳·昭公十九年》：“盡心力以事君。”《後漢書·方術傳下

專業解析

“枉費心力”是漢語中常見的四字成語，其核心含義指耗費心思和精力卻未能達到預期效果，最終徒勞無功。根據《漢語大詞典》解釋，“枉”指徒然、白白地，“費”即耗費，“心力”則指人的心思與精力，整體強調無意義的付出。

從構詞結構分析，該成語屬于并列式複合詞，其中“枉費”與“心力”在語義上形成遞進關系，凸顯主觀努力與客觀結果之間的強烈反差。漢典網引用古籍《朱子語類》中的例句：“今人枉費心力，為無益之談”，印證其用法多用于批評缺乏實際價值的空談或無效行動。

現代語境中，該詞常出現在勸誡場景，例如《現代漢語成語規範詞典》指出其適用情境包括：過度糾結細節而忽略整體、執着于無法實現的目标等。近義詞如“勞而無功”“徒勞無益”均體現相似語義，但“枉費心力”更側重強調主觀認知與客觀現實之間的錯位性消耗。

語言學家王力在《古漢語常用字字典》中特别标注，該成語含貶義色彩，多用于否定盲目投入的行為模式，建議使用者注意語境適配性。

網絡擴展解釋

“枉費心力”是一個漢語成語，其核心含義是“白白耗費心思和精力，最終卻未能達到預期目标”。以下是詳細解釋：

1.詞義拆解

• 枉費：指徒然浪費、白費。
• 心力：指心思和精力，強調主觀上的努力。
• 整體：形容盡管投入了大量精神與努力，但結果卻無意義或失敗。

2.使用場景

• 努力無果：常用于描述付出與回報不成正比的情況。
  例：他熬夜準備方案，卻因客戶臨時取消合作而枉費心力。
• 策略失敗：計劃或方法不當導緻努力白費。
  例：試圖說服固執的人改變想法，往往是枉費心力。

3.近義詞與反義詞

• 近義詞：徒勞無功、白費功夫、勞而無功。
• 反義詞：事半功倍、一蹴而就、立竿見影。

4.與“枉費心機”的差異

• “心力” vs “心機”：
  • “心力”側重努力與付出，中性或略帶惋惜；
  • “心機”側重算計與謀略，常含貶義（如“他枉費心機陷害他人”）。

5.使用建議

• 語境匹配：根據表達意圖選擇詞彙。若強調努力白費，用“枉費心力”；若涉及算計失敗，用“枉費心機”。
• 情感色彩：避免在正式場合誤用貶義詞彙，如用“枉費心機”描述他人努力可能引發誤解。

若遇到類似情境，建議調整方法、總結經驗，而非因“枉費心力”而氣餒。

别人正在浏覽...

抱才背着手變色易容别鶴離鸾不封蔔老澄居騁勞塵思池魚遭殃大馮君大鈞擋闆底老貳師發潛奉成改席葛越汞齊貴戚貴秀過于衡泌狐胡奸憸見知解約極照跼念苦蘵類龜泐失寮列漭滉梅和柳泯沒匹夫販婦平氣缾沈簪折貧閑敲磨請水勤雜人員軟揣揣韶和拾菜施效私亂誦訓宿物踏石球甜寃對廷尉平徒附文款握粟出蔔香蒿小姑獨處消彌