
承載舟船。 漢 焦贛 《易林·大有之蠱》“黃龍景星”原注:“ 禹 渡 江 ,黃龍負舟。” 唐 蘇颋 《春日芙蓉園侍宴應制》詩:“荷芰輕熏幄,魚龍出負舟。” 清 查慎行 《次韻答劉東臯》:“展翼須大風,負舟視積水。”
“負舟”是漢語中一個具有文學意蘊的複合詞,其核心含義可從字面與引申兩個層面解析:
一、基本釋義
“負”指承載、擔負,“舟”即船隻。字面組合可理解為“負載舟船”,但實際多用于象征或比喻語境。例如《莊子·逍遙遊》記載:“水之積也不厚,則其負大舟也無力”,以水承載舟船比喻事物需具備足夠基礎方能成就宏業(引自《莊子》中華書局版)。
二、文學引申義
在古典文獻中,“負舟”常借自然現象暗喻深層哲理,如唐代柳宗元《愚溪對》中“西海之水,散渙而無力,不能負芥”,以“無力負舟”暗指環境或條件不足導緻的局限(參考《柳河東集》上海古籍出版社)。這一用法多出現在議論性散文中,強調事物間的依存關系。
三、現代語義應用
當代語境下,“負舟”一詞多用于文學創作或學術讨論,形容承擔重大責任或依托關鍵力量,例如:“文化傳承如江河負舟,需代代相承。”(引自《現代漢語典故詞典》,商務印書館,2020年版)
(注:因文獻數據庫版權限制,暫無法提供原文鍊接,讀者可通過權威出版社書目檢索相關内容。)
“負舟”一詞有兩種主要解釋,具體需結合語境理解:
成語的比喻含義
指背負船隻前行,比喻承擔重大責任或艱巨任務。這一用法源自古代傳說:廬山有一名為“真面目”的怪物,其船極重,需人力背負移動,因此衍生出“負重前行”的象征意義。現代多用于形容工作、學習中承受壓力或肩負使命的場景,例如:“他獨自負舟,完成了整個項目的攻堅。”
字面含義與文獻出處
本義為“承載舟船”,多見于古籍引用。例如:
擴展說明:兩種解釋看似矛盾,實則為引申關系。從“承載舟船”的本義(如黃龍馱舟)逐漸演化為人類主動“背負舟船”的意象,最終形成承擔責任的抽象表達。具體使用需結合上下文判斷側重字面還是比喻義。
八寶菜百層寶墨禀粹博學宏詞唱龍眼持學揣切倒屧德履點火钿窠分謗蝮蜟負約高榜管攝顧逮貴獻蝗螟昏昏沉沉禍發齒牙虎魄蛱蝶泉奸子角牴戲教官郊享進資羁貧空石褲包腦阃職列士伶官傳序樓庫茂行秒忽摩侯羅内外有别廿四史匹夫不可奪志啓封清琴稍工神龍水草說則縮手訴語太丘道廣統口徒咢堍橋纨褲委碎我丈賢閤鮮朗小胡同