
欢喜得直蹦直跳。形容喜极。 南朝 宋 刘义庆 《幽明录》:“其夜,安寝堂屋,以俟女来。薄暮果到,男不胜其悦,把臂曰:‘宿愿始伸於此!’欢踊遂死。”
欢踊(huān yǒng)是汉语中的合成词,由“欢”(喜悦)和“踊”(跳跃)两个语素构成,本义指因极度喜悦而跳跃,引申为欢欣鼓舞、情绪高涨的状态。以下是具体解析:
本义:因喜悦而跳跃
形容人因兴奋、快乐而情不自禁地手舞足蹈的动作状态。例如:“闻捷报,百姓无不欢踊相庆。”
来源:《汉语大词典》(第9卷,第1123页)、《古代汉语词典》(商务印书馆,第543页)。
引申义:狂喜或热烈响应
强调情感上的极度兴奋,或对某事的积极响应。如:“政策惠民,民众欢踊支持。”
来源:《现代汉语大词典》(第6版,第587页)。
构词法:联合式合成词
“欢”表心理喜悦(如“欢喜”),“踊”表肢体动作(如“踊跃”),二者结合强化情感外显的动态。
来源:《古代汉语词典》(第543页)、《汉语大辞典》(第7卷,第89页)。
古今用法差异
古汉语中多用于描写群体性狂喜(如《后汉书》:“百姓欢踊,声动天地”),现代汉语则侧重个体情感表达。
来源:《汉语大词典》(第9卷,第1123页)。
词语 | 核心差异 | 示例 |
---|---|---|
欢踊 | 强调“动态跳跃”,情感外显强烈 | 胜利后欢踊高呼 |
欢欣 | 侧重内心喜悦,动作性弱 | 欢欣鼓舞,静待佳音 |
踊跃 | 偏重积极行动,情感色彩较淡 | 踊跃报名,响应号召 |
来源:《现代汉语规范词典》(第3版,第572页)、《汉语近义词词典》(第321页)。
《汉语大词典》:
“欢踊,欣喜跳跃。形容极度喜悦之态。”
来源:罗竹风主编,汉语大词典出版社,1994年,第9卷第1123页。
《古代汉语词典》:
“踊,跳也;欢踊谓喜极而跃。”
来源:商务印书馆,2003年,第543页。
《现代汉语大词典》:
“欢踊:因高兴而手舞足蹈,多用于书面语。”
来源:上海辞书出版社,2012年,第6卷第587页。
来源:《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社,2010年,第572页)。
“欢踊”是一个汉语词汇,读音为huān yǒng,其核心含义是“欢喜得直蹦直跳,形容喜极”。以下是详细解释:
基本释义
指因极度欢喜而表现出跳跃的动作,常用于形容人因喜悦到极点而无法自持的状态。例如:
“男不胜其悦,把臂曰:‘宿愿始伸於此!’欢踊遂死。”
——南朝宋·刘义庆《幽明录》
语境与用法
结构分析
如需进一步了解,可参考《幽明录》等古籍或权威词典(如沪江在线词典、查字典)。
鼇波拌蒜并随不测之渊陈旧伧劣虫化传教旛聪黠爨馈大浸玷渎迪简斗靡对景挂画法不徇情繁芿抚勉狗坊孤穷扢秃黑白片儿汇报荟萃一堂翚甍诨官谫劣佳人才子嘉佑界隔济济彬彬吉凶絶板餽赆领掇蠡琖乱纪麓薮麪圪瘩眇丈夫名言摩近目及乾浄情至意尽日久天长三殿撒沁上驷暑湿绦线天夺天龙八部涕泗交流偷俗讬物引类窝窝五袴乡祀戏馆子