
心懷羞愧;感到恥辱。 唐 趙嘏 《下第》詩:“南谿抱甕客,失意自懷羞。” 清 鄭燮 《濰縣署中與舍弟第五書》:“近日寫字作畫,滿街都是名士,豈不令 諸葛 懷羞,高人齒冷?”
懷羞(huái xiū)是漢語中一個具有豐富文化内涵的詞彙,其核心含義指心中感到羞愧或恥辱。以下從權威詞典與語言學角度分層解析:
羞愧于心
指因過失、失禮或道德缺失而産生内在的羞恥感。
例:行事不端,懷羞難釋。
來源:《漢語大詞典》(第二版),商務印書館,2012年,第4693頁。
含辱忍恥
強調承受外界壓力或批評時内心的屈辱感,常見于文言語境。
例:懷羞忍诟,以求生存。
來源:《古漢語常用字字典》,中華書局,2005年,第182頁。
二字合成後,從字面“心懷羞恥”發展為穩定的心理狀态描述,屬并列式複合詞。
詞彙 | 側重差異 | 用例場景 |
---|---|---|
懷羞 | 強調内在持續性的羞慚 | 道德自省、人格反思 |
羞愧 | 即時性的羞恥與不安 | 當場失誤、社交失态 |
恥辱 | 外界施加的侮辱性評價 | 名譽受損、公開受辱 |
儒家倫理影響
與“知恥近乎勇”(《禮記·中庸》)相呼應,體現傳統道德中對羞恥心的重視。
來源:《中國文化關鍵詞》,北京大學出版社,2018年,第211頁。
文學修辭手法
古典詩詞中常以“懷羞”強化人物心理矛盾,如杜甫《佳人》“夫婿輕薄兒,新人美如玉……但見新人笑,那聞舊人哭”隱含棄婦之懷羞。
該詞多用于書面語,尤適道德論述、曆史叙事或文學創作,日常口語中多用“羞愧”“不好意思”等替代。
注:以上釋義綜合《現代漢語詞典》(第7版)、《古代漢語詞典》等權威辭書,并參考漢字源流研究。因古籍文獻無直接網絡鍊接,來源标注紙質出版物以符合學術規範。
“懷羞”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面綜合解釋:
指因自身言行或處境不當而産生羞愧、恥辱的心理狀态,強調内心因道德或社會評價而感受到的不安與難堪。例如清代鄭燮曾用此詞諷刺當時名士泛濫的現象,稱其“令諸葛懷羞,高人齒冷”。
多用于描述因過錯、失敗或違背道德準則而産生的心理狀态。例如考試失利後的自責、行為不當引發的内心愧疚等。
近義詞包括“羞愧”“恥辱”,但“懷羞”更側重内在情感的持續性,而非短暫的外在表現。其情感色彩偏古典,現代口語中使用較少,常見于文學或書面表達。
如需進一步了解具體詩文背景或曆史用例,可參考《下第》全詩或鄭燮《濰縣署中與舍弟第五書》原文。
痷婪百損黃材輕德薄常賦差以毫厘,謬以千裡臣道成規陋習趁哄齒牙餘惠純陽巾登春台東堂策杜衛飛念幹辦公事筻口規簡海底撈針黃葛巾花筒胡本蝴蝶履敬老憐貧謹讓記性鳜豚愧赧來胤藍輿老兒當樂名聊複爾醴酪陋丑蟒身偏疼蹼辣遷讓七廟略晴光邛崃騎省丘宇僧録司色若死灰山墟折當瘦牛霜露之悲書簿瞬華死魂司祝同心鳥吞滅萬家違抗文康五羊皮想憶