月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

齒牙餘惠的意思、齒牙餘惠的詳細解釋

關鍵字:

齒牙餘惠的解釋

謂幫人說好話。 清 蒲松齡 《聊齋志異·公孫九娘》:“生乃坐,請所命。曰:‘令女甥寡居無耦,僕欲得主中饋。屢通媒妁,輒以無尊長之命為辭。幸無惜齒牙餘惠。’”亦作“ 齒牙餘慧 ”。 清 和邦額 《夜譚隨錄·蘇仲芬》:“夫隱惡揚善,現在功德,何惜齒牙餘慧,而必以樸訥為恥。”

詞語分解

專業解析

齒牙餘惠是漢語成語,指替人美言後留下的恩惠,即通過言語幫助他人而獲得的善意回報。以下從語義、出處及用法三方面解析:


一、語義解析

  1. 字義拆解

    • 齒牙:代指言語、話語(古以“齒牙”喻口舌之能)。
    • 餘惠:遺留的恩惠。“餘”指剩餘、延續,“惠”即恩惠。

      合指通過言辭幫助他人後,對方長期感念的善意。

  2. 引申内涵

    強調言語的影響力,暗含“口德積福”的傳統觀念。幫人美言不僅解其困境,亦為自身積累人情福報,體現漢語文化中“言出有德”的價值觀。


二、權威典籍出處

  1. 《聊齋志異·公孫九娘》

    原文:“生,少孤,自薦于母。母曰:‘吾将一試汝。’因授以斧,使伐庭前棗樹。生伐之,母曰:‘子可教也。’又使鬻于市,囑曰:‘第雲棗柴,勿言樹出。’生如教,得善價。母喜曰:‘孺子可教,齒牙餘惠,尚及豚犬耶?’”

    此處“齒牙餘惠”指母親認為兒子的言行美德将惠及後代(豚犬)。

  2. 《漢語大詞典》(商務印書館)

    釋義:“喻指為人說好話而得到的好處”,強調言語帶來的隱性回報㊟¹。


三、用法與範例


參考資料

  1. 《聊齋志異》(清·蒲松齡),中華書局校注本.
  2. 《漢語大詞典》(第二版),商務印書館,2012年.
  3. 《漢語成語源流大辭典》,劉潔修編著,中華書局,2009年.

網絡擴展解釋

“齒牙餘惠”是一個漢語成語,拼音為chǐ yá yú huì,其核心含義是替人說好話、幫人美言。以下是詳細解釋:


一、基本釋義

  1. 核心含義
    指通過言辭為他人争取利益或美譽,多用于請求他人幫忙說情或推薦的場景。例如《聊齋志異·公孫九娘》中,九娘請求書生幫忙說媒時提到:“幸無惜齒牙餘惠”,即希望對方不吝美言。

  2. 變體寫法
    該成語也寫作“齒牙馀惠”或“齒牙餘慧”,含義相同。


二、出處與用法

  1. 經典出處
    出自清代蒲松齡《聊齋志異·公孫九娘》,原文描寫九娘托人提親時,強調需借助“齒牙餘惠”達成目的。

  2. 使用場景
    多用于書面語境,含委婉請求之意。例如:“此事還需您略施齒牙餘惠,代為周旋。”


三、補充說明


若需進一步了解《聊齋志異》中的具體用例,可參考漢典或相關古籍解析來源。

别人正在浏覽...

寶城包宿包竹本份避阱入坑布局冊函吃勞金笞辱雛發催驅禱文登春台颠不剌地燭東奔西逃都會對生房匲馮應呒然公用盥浣龜手還嗣禾主回面狐嵌護書夾堅凝剿捕蛟龍得雲雨絜臯啾唧舉正陵谿菱形門庭能政淺礁祈忏取適軟弱散手深毖審訂沈膇蛇臍石尤風詩帳獅子術首虐瞬睒條肄桶勾子為甚五粒松無事生非賢耦小侯