謂色紅而味香。 五代 齊己 《乞櫻桃》詩：“嚼破紅香堪換骨，摘殘丹顆欲燒枝。” 宋 韓琦 《北堂春雨》詩：“風前芳杏紅香減，煙外垂楊緑意多。” 清 曹寅 《二十八日偕樸仙看梅清涼山同賦長句》：“休辭洗盞勸紅香，苦笑塵顔加粉澡。”
"紅香"是一個漢語複合詞，由"紅"（hóng）和"香"（xiāng）兩個單字組合而成。它并非現代漢語中的常用獨立詞彙，但在古典文學、詩詞及特定語境中時有出現，其含義需結合具體語境理解。以下是基于漢語詞典及語用習慣的詳細解釋：
字面本義
組合後，"紅香"可直譯為"紅色的芬芳之物"，常見于描寫花卉（如牡丹、芍藥等兼具鮮豔色彩與濃郁香氣的植物）。
例： "紅香"指代盛開的紅花（《紅樓夢》中多次以"紅香"喻指海棠、芍藥等）。
文學引申義
例： "綠肥紅瘦"（李清照詞）中，"紅"即與"紅香"意象相通。
例： 明清小說中"紅香散亂"形容女子鬓發散落的情态（參考《金瓶梅》語料）。
需注明：
"寶玉……卻見硯台下壓着一張紙，寫着‘檻外人妙玉恭肅遙叩芳辰’。寶玉看畢，直跳了起來……忙命人備馬，往栊翠庵來。叩開門後，隻見龛焰猶青，爐香未燼，幾上供着紅梅一枝，紅香拂鼻。"
此處"紅香"明指紅梅的色與香，烘托雅緻意境（人民文學出版社，2008）。
綜合釋義：
"紅香"是由顔色詞"紅"與氣味詞"香"構成的複合意象，核心指紅色且散發香氣的事物，尤以花卉為典型。在文學表達中，它承載自然審美、女性隱喻及吉祥符號三重文化内涵，是漢語古典美學的重要載體。其釋義需依托具體語境，現代漢語中已較少作為固定詞彙使用。
“紅香”一詞的含義可從以下角度綜合解析：
基本義項
指物體兼具紅色外觀與芳香氣息，常見于文學描寫。如五代齊己《乞櫻桃》中“嚼破紅香堪換骨”，通過視覺與嗅覺的雙重感官描述櫻桃特質；清代曹寅詩句“洗盞勸紅香”則用此詞烘托宴飲氛圍。
文學組合應用
在《紅樓夢》第六十二回“紅香圃”場景中，“紅香”與“綠玉”形成色彩對比，既描繪植物景觀，又暗含對人物命運的隱喻。但部分學者認為此類組合可能因過于工整而稍顯刻意（參考湘雲判詞相關分析）。
象征與習俗
在民俗中，紅色香火象征喜慶與祈願，如節日祭祖或求子儀式中使用紅香，寓意生活紅火。這一用法延伸了“紅香”的文化内涵，使其超越物理屬性，成為吉祥符號。
特殊引申義
現代網絡語境偶見用“紅香”隱指家境優渥，但此用法缺乏廣泛文獻支撐，可能屬特定語境下的臨時引申。
需注意，該詞屬于文學性較強的詞彙，日常使用頻率較低，多出現在詩歌、小說等藝術化表達中。若需具體語境分析，建議結合原文進一步探讨。
聱牙戟口八科繃拽播掿詞不侔不轉頭猜訝塵視祠堂當原娥娥煩楚憤抑富腴改葬剮刻骨化咳聲歎氣熯薪紅蓼懷敵附遠借掇介潔鶄莊迥路稽壅居功自傲跬跬拜拜袴角枯澤臘醖冽清曆覽俚人厘謝寠人漫流沒路麪粉木紅球拗項破械乾啟氣笛秋蓬認頭日氣繕校剩遺紳士使臂使指樹揭縮頭鯿癱倒嬥包兒萬曆玩輕無法物穆錫福