猜忌疑怪。 唐 韓愈 《縣齋有懷》詩：“指摘兩憎嫌，睢盱互猜訝。” 宋 柳永 《洞仙歌》詞：“從來嬌縱多猜訝。更對翦香雲，須要深心同寫。”
猜訝（cāi yà）是古漢語複合詞，現多用于書面語或文學語境，指因疑惑不解而産生驚訝、猜疑的情緒。以下從漢語詞典角度分項解析其含義及用法：
本義指懷疑、推測，含戒備心理。如《說文解字》釋“猜”為“恨也”，後引申為揣測、疑忌。
來源：《說文解字注》（中華書局）
原指迎接，後通“迓”，但中古後多表“驚奇”“詫異”。如《玉篇》注：“訝，疑也。”
來源：《玉篇校釋》（上海古籍出版社）
“猜”與“訝”組合後，強調因未知而既生疑窦又感驚訝的複雜心理狀态，常見于古典文學。
王實甫《西廂記》第三本第二折：“我恰待目轉秋波，誰想那識空便的靈心兒早瞧破。吓得我倒躲，倒躲，須索掩衫袖，忙褪羅鞋，羞答答怎敢猜訝？”
解析：此處“猜訝”描繪崔莺莺私情被窺破時既羞怯又驚疑的心理。
來源：《西廂記》（人民文學出版社校注本）
《醒世恒言·卷十五》：“靜真見大卿舉止風流，談吐開爽，凝眸留盼，戀戀不舍，歎道：‘天下有此美士，我輩枉自猜訝。’”
解析：凸顯人物因驚豔而疑慮頓消的轉折。
來源：《醒世恒言》（中華書局輯校本）
釋“猜訝”為“猜疑驚異”，并舉《西廂記》為例證。
來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
注：“因疑惑而驚訝”，強調心理活動由疑生訝的雙重性。
來源：《古代漢語詞典》（商務印書館）
現代漢語中，“猜訝”多見于仿古文體或學術論述，如：
“考古新發現令學者們初時猜訝，繼而豁然。”
其核心仍圍繞“疑中帶驚”的情緒，但需注意語境適配性，日常口語多用“猜疑”“驚訝”等替代。
綜合定義：
“猜訝”是由“猜”（疑忌）與“訝”（驚奇）合成的古漢語詞，形容因事出突然或真相未明而既生疑慮又感詫異的複合心理狀态，具較強文學色彩。
“猜訝”是一個古漢語詞彙，其核心含義為猜忌疑怪，指因不信任或懷疑而産生的驚訝、疑慮情緒。以下是詳細解析：
基本構成：
具體含義：
韓愈《縣齋有懷》：
柳永詞作：
該詞在現代漢語中已較少使用，多見于古典文學或學術讨論。其近義詞包括猜忌、疑怪、狐疑等，反義詞則為信任、坦率。
如需進一步探究，可參考《漢典》等權威辭書（來源：）。
保修巴山北鬥七星博山銅償耗誠砺炊鮮漉清詞格大化當不過道衢島瘦郊寒動靜有法都澤敦煌發嫁放誕發言權風恙瓜農橫步恒碣角牙澆湻鞿镳劫洗吉光片裘金瑣碎金衣九品中正镌谕檻穽口水話挎鬥,挎鬥兒快便鱗塍梅霖沒氣力蓦地裡怒氣填胸屏帷貧友破墨裒對倛丑起腳清越栖鵀球面透鏡取撮上根栅極哨守酸懶素帳韬邈微節午梵無情少面小種