當原的意思、當原的詳細解釋
當原的解釋
見“ 當元 ”。
詞語分解
- 當的解釋 當 (⑩噹) ā 充任,擔任:充當。擔(乶 )當。當之無愧。 掌管,主持:當家。當權。當政。 正在那時候或那地方:當時。當代。當初。當今。當即(立即)。當年。當街。當院。 面對着:當面。當機立斷。首當
- 原的解釋 原 á 最初的,開始的:原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。 本來:原樣。原型。原址。原主。 諒解,寬容:原宥。原諒。 寬廣平坦的地方:原野。平原。 同“塬”。 本 筆畫數:; 部
專業解析
“當原”作為漢語複合詞,其核心含義需從構詞法和曆史語義演變角度解析。根據《漢語大詞典》(商務印書館,2012年版)記載,“當”字本義為“承擔、承受”,引申出“處于特定位置”的時空指向性;“原”字甲骨文象形為“水源發端”,《說文解字》訓作“水泉本也”,後擴展為“根本、起始”的抽象概念。
在明清白話文獻中,“當原”常見于複合用法,如《金瓶梅詞話》第五回:“當原說定三年為期”,此處“當原”表示“當初約定”的時間起點,強調事件發生的原始狀态。現代漢語方言調查顯示,晉語區仍保留“當原裡”作時間狀語,指代“過去某個時間點”(《山西方言重點研究叢書》,2019)。
構詞學角度分析,“當原”屬于同義複用結構,通過“當”(時間定位)與“原”(空間起點)的語義疊加,強化對事物初始狀态的指稱功能。這種雙音節化符合漢語詞彙發展規律,多見于近代漢語向現代漢語過渡時期的文獻。
網絡擴展解釋
“當原”是一個古漢語詞彙,其含義與用法可通過以下角度解析:
1.基本釋義
- 核心含義:表示“當初、原先”,指過去的時間或事件的起始狀态。例如:
明·高明《琵琶記》中“他當原也是沒奈何,被強來,赴選科”,即強調主人公最初并非自願參加科舉考試。
2.詞源與異體關系
- 與“當元”互通:多個權威來源(如漢典、滬江詞典)指出,“當原”是“當元”的異體寫法,兩者含義相同。例如元雜劇《周公攝政》中“陛下當元本隻是吊民伐罪”,即用“當元”表示“原本”之意。
3.古典文獻中的用法
- 常見于元明戲曲:該詞多用于元明時期的文學作品,尤其是雜劇和傳奇,如鄭光祖《周公攝政》、高明《琵琶記》等,常以口語化表達追溯事件根源。
4.現代語境的使用
- 已不常用:現代漢語中“當原”極少出現,僅見于古籍或特定方言研究。如需表達類似含義,可用“原本”“起初”等替代詞。
5.注意特殊解釋
- 個别資料(如)将其視為成語并解釋為“事物的根源”,但此說法未得到高權威文獻支持,可能與具體語境或誤讀有關。建議優先參考權威古籍注解。
“當原”是古漢語中表示時間或因果起點的詞彙,需結合具體文本分析。研究古典文學或曆史文獻時需留意其與“當元”的互通性,而現代使用中建議替換為更通用的近義詞。
别人正在浏覽...
安心落意背饑荒迸溢别有風味操觚層棟長圍刬刻趁趁摸摸乘興侈肆籌募唇敝舌腐次丁聰黠斷結杜母洱海耳目衆多費辭古代英雄的石像鼓姬喝道和謀後蹑滑缗蕙蘭夢禍從口出兼兩菅蒲階屏傑丈夫精練決植抗刭烤肉寬懷聆取俪走門生故舊迷煩蹑蹤暖潔暖坑旁座跑起來乾樞秋水惹火省不的授記束缣素學撻笞圖典危巇相商線溜險陸小弦