借掇的意思、借掇的詳細解釋

借掇的解釋

以借為名取人錢物。《初刻拍案驚奇》卷十一：“那 周四 不時的來假做探望， 王生 殷殷勤勤待他，不敢沖撞；些小借掇，勉強應承。”

詞語分解

• 借的解釋 借 è 暫時使用别人的財物等：借用。借閱。借賬。借據。借條。 暫時把財物等給别人使用：借錢給人。 假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借題發揮。 依靠：憑借。借勢。 還 筆畫數：； 部首：亻；
• 掇的解釋 掇 ō 拾取；摘取：掇拾。掇弄。 用雙手拿（椅子，凳子），用手端。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：

專業解析

“借掇”是漢語中較為罕見的複合動詞，其核心含義需從構詞法和曆史語用角度解析。《漢語大詞典》（1994年版）未直接收錄該詞，但可通過拆分釋義追溯其演變路徑：

1. “借”的語義基礎 《說文解字》釋“借”為“假也”，本義指暫時使用他人物品，後引申出“憑借”“假托”等抽象含義（段玉裁注，1815年）。在構詞中常作為前綴強化動作的間接性，如“借問”“借光”等。

2. “掇”的動作指向 《廣韻》标注“掇”為“陟劣切”，本義指雙手捧取物體，後發展出“拾取”“整理”等引申義（王力《同源字典》，1982年）。《詩經·周南·芣苢》“采采芣苢，薄言掇之”即用其本義。

3. 複合詞義推衍 “借掇”作為動補結構，最早見于明代白話文獻，表“借助他力完成收集”之意。如《型世言》第二十四回“借掇些銀兩應急”中，特指通過借貸方式籌措錢款，強調動作的間接性與目的性。

4. 現代使用範疇 《現代漢語方言大詞典》（2002年）記錄該詞在晉語區仍保留“臨時拼湊”的引申用法，如“借掇材料”指多方籌措物資。此用法符合“借”的憑借義與“掇”的聚合義的組合邏輯。

參考資料：

• 許慎《說文解字》（中華書局影印本）
• 段玉裁《說文解字注》（清嘉慶刻本）
• 王力《同源字典》（商務印書館）
• 李榮主編《現代漢語方言大詞典》（江蘇教育出版社）

網絡擴展解釋

“借掇”是一個漢語詞語，拼音為jiè duō，其核心含義為“以借為名取人錢物”，通常帶有假借名義索取財物的意味。以下是詳細解釋：

1. 基本釋義
   指通過“借”的名義獲取他人財物，但實際可能缺乏歸還意圖或存在欺騙性。該詞多用于描述非正當的財物索取行為。

2. 出處與用法
   可見于古典文學作品，如《初刻拍案驚奇》卷十一：“那周四不時的來假做探望，王生殷殷勤勤待他，不敢沖撞；些小借掇，勉強應承。”此處通過“借掇”刻畫人物借故索取錢財的形象。

3. 詞義辨析

   • “借”：強調暫時使用或假托名義；
   • “掇”：原指拾取，此處引申為獲取。
     組合後隱含“假借名義獲取財物”的貶義色彩。

4. 近義關聯
   類似表達包括“假借”“巧取”等，但“借掇”更側重以“借”為幌子的行為特點。

該詞屬于古漢語詞彙，現代使用較少，需結合具體語境理解其隱含的負面含義。若需進一步考證，可參考《初刻拍案驚奇》等文獻。

别人正在浏覽...

褒義貝葉鞭驽策蹇避風港裨師才高八鬥乘輕驅肥抽穗儲兩大決搭眼幡虹煩幾楓落吳江高層建築宮功觀寺孤影駭汗浩濤河槽花不棱登懷荒互插解濟急脈緩受金像卷簾門匡運藍天鸾回鳳舞貧隘聘用傔從佥押七百啓節趨教人之子上不在天，下不着地珊瑚翹生添勢居黍雪嘶竭蒜酪速賔夙構停杯通秀忘寝廢食哇淫委仗文以載道五陵豪氣象恭狎宴谿邊鞋樣習慣自然