月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

聱牙戟口的意思、聱牙戟口的詳細解釋

關鍵字:

聱牙戟口的解釋

形容文詞艱澀,拗口難讀。《明史·文苑傳三·李攀龍》:“其為詩,務以聲調勝,所拟樂府,或更古數字為己作,文則聱牙戟口,讀者至不能終篇。” 郭紹虞 《中國文學批評史》五六:“想用古硬雄厚峻峭的風格來振起痿痹,而不知隻從形式上着眼,就必然走上聱牙戟口的道路。”

詞語分解

專業解析

聱牙戟口(áo yá jǐ kǒu)是一個漢語成語,形容文辭艱澀拗口,讀起來不順口、不流暢。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:

  1. 字義與結構解析

    • 聱牙:指拗口、不順口。“聱”本義指不接受意見,引申為言語不順,難以理解或誦讀。
    • 戟口:像戟(古代一種兵器,頭部有分枝的利刃)刺口一樣。“戟”在此用作動詞,形容言辭生硬、尖銳、刺耳,令人誦讀時感到滞澀困難。
    • 該成語為聯合式結構,“聱牙”與“戟口”意義相近,共同強調文辭的艱深晦澀和誦讀的困難。
  2. 核心含義 形容文章或言辭極其拗口、晦澀難懂,讀起來非常不順、不暢,甚至令人感到刺耳或難以卒讀。通常用于批評那些故意堆砌生僻字詞、濫用典故、句式古怪或缺乏文采的作品。

  3. 用法與語境

    • 語體色彩:書面語色彩較濃。
    • 感情色彩:貶義詞,帶有批評、否定的意味。
    • 適用對象:主要用于評價書面語言,尤其是詩文、文章、典籍等。
    • 例句:這篇古文用典過多,字句冷僻,讀起來實在聱牙戟口,難以理解其深意。
  4. 近義詞辨析

    • 佶屈聱牙:意義和用法與“聱牙戟口”非常接近,常可互換使用,都形容文辭艱澀難讀。“佶屈”指曲折不順。
    • 艱深晦澀:強調内容深奧難懂,語言不清晰明了。
    • 晦澀難懂:直接說明意思不明确,難以理解。
    • 拗口:泛指讀起來不順口,程度通常比“聱牙戟口”輕。
    • 相比之下,“聱牙戟口”更側重于描述誦讀時的具體感受——不順、不暢、刺耳。
  5. 反義詞

    • 琅琅上口:形容誦讀熟練、順暢、悅耳。
    • 文從字順:形容文章用詞造句通順妥帖。
    • 通俗易懂:淺顯明白,容易理解。
    • 深入淺出:用淺顯易懂的語言表達深刻的道理。
  6. 來源與權威參考 該成語是對語言艱澀現象的形象描述,其構成和含義在權威漢語辭書中均有明确記載:

    • 《漢語大詞典》(羅竹風主編,漢語大詞典出版社出版):對“聱牙”和“戟口”分别有詳細釋義,并收錄“聱牙戟口”詞條,解釋為“形容文詞艱澀,拗口難讀”。這是目前規模最大的漢語語文詞典之一,具有極高的權威性。
    • 《現代漢語詞典》(中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版):作為規範現代漢語詞彙的權威工具書,也收錄了“聱牙戟口”(或常作“佶屈聱牙”),釋義為“(文章)讀起來不順口(佶屈:曲折;聱牙:拗口)”。商務印書館是中國曆史最悠久的現代出版機構,其詞典具有廣泛認可度。
    • 《辭海》(上海辭書出版社出版):作為大型綜合性辭典,其語詞分冊對“聱牙戟口”也有收錄和解釋,強調其形容文句生硬艱澀,念起來不順口。

網絡擴展解釋

“聱牙戟口”是一個漢語成語,其含義和用法可通過以下要點詳細說明:

  1. 基本釋義
    形容文詞艱澀、拗口難讀,多用于批評文章或語言表達生硬晦澀、不通順。例如《明史》提到李攀龍的文章“聱牙戟口,讀者至不能終篇”。

  2. 結構解析

    • 聱牙:原指牙齒不平整,引申為語言不順口。
    • 戟口:“戟”是古代兵器,此處比喻言辭如戟尖般尖銳刺人,整體強調文字艱深難懂。
  3. 用法與語境

    • 語法:聯合式結構,作謂語或定語,含貶義。
    • 示例:郭紹虞在《中國文學批評史》中批評某些創作“隻從形式上着眼,就必然走上聱牙戟口的道路”。
  4. 近義與反義

    • 近義詞:聱牙诘曲(同樣形容文字艱澀)。
    • 反義詞:通俗易懂、朗朗上口。
  5. 延伸學習
    該成語源自明代文獻,常用于文學批評領域,強調内容與形式脫節的問題。現代使用中,多指刻意堆砌辭藻或濫用古語導緻的可讀性下降。


若需進一步了解成語出處或具體例句,可參考《明史·文苑傳》及相關文學批評著作。

别人正在浏覽...

闇夕别次不在其位,不謀其政材彥草戚籌商盜根踶觸二性子反本還原服道複疊福晉高挑宮商估量海鰌闳言高論奸弊矯舉急傳解勞瘠墨金軸箕山之操懇倒袴纨闌圈楞閃棱睜神戀人厲爽六弦琵琶明個泥沈扭捽品色诮恨起反旗幢羣有覰覰然刃口僧統折挫紳衿食間食租衣稅屬累嘶聲死巷縮重太師窗望而卻步枉紊磑船無量劫宵直稀裡糊塗欣抃