不轉頭的意思、不轉頭的詳細解釋
不轉頭的解釋
比喻不改變主張。 魯迅 《彷徨·離婚》：“ 愛姑 ，你要是不轉頭，沒有什麼便宜的。”
詞語分解
- 不的解釋 不 ù 副詞。 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。 單用
- 轉頭的解釋 正在生長的植物器官由于生長頂點不同側面的生長速度不同而在位置上或多或少的有節奏的變化詳細解釋.轉動頭部。《玉台新詠·古詩〈為焦仲卿妻作〉》：“轉頭向戶裡，漸見愁煎迫。” 唐 韓愈 《複偶見三絕》詩
專業解析
“不轉頭”是一個漢語短語，其含義可從字面、引申義及文化語境三個層面解析，以下結合權威漢語工具書及經典文獻進行說明：
一、字面釋義
由否定副詞“不”與動詞“轉頭”構成，字面意為頭部不轉動、不回頭。
- 轉：《現代漢語詞典》釋為“改變方向、位置”（第7版，第1714頁）。
- 頭：指人體最上部或動物最前部，引申為朝向或方位（《漢語大詞典》，第12卷，第3頁）。
- 轉頭：字面即“轉動頭部”，如《古漢語常用字字典》例：“回車叱牛牽向北”（白居易《賣炭翁》），其中“回車”含轉向動作（第4版，第201頁）。
故“不轉頭”直譯為保持頭部方向不變，拒絕回望或改變視線。
二、引申義與文學意象
在文學語境中，“不轉頭”多象征決絕的态度、堅定的意志或永别的哀傷。
- 決絕之意
如漢樂府《有所思》：“聞君有他心，拉雜摧燒之。摧燒之，當風揚其灰！從今以往，勿複相思！” 雖未直用“不轉頭”，但“勿複相思”的決然與之神似（王運熙《樂府詩述論》）。
- 離别之痛
白居易《長恨歌》“君王掩面救不得，回看血淚相和流”，以“回看”反襯“不轉頭”的悲怆——不回頭是因不忍見離别之景（《唐詩鑒賞辭典》，上海辭書出版社）。
三、現代用法與語境
現代漢語中，“不轉頭”可用于兩類場景：
- 動作描述
“他大步向前，始終不轉頭。”
（《現代漢語規範詞典》，第2版，第105頁）
- 隱喻堅持或固執
“他認準目标便不轉頭，終獲成功。”
（《漢語成語源流大詞典》，中華書局）
四、權威參考來源
- 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
- 漢語大詞典編纂處.《漢語大詞典》. 上海辭書出版社.
- 王力等.《古漢語常用字字典》（第4版）. 商務印書館.
- 袁行霈.《唐詩鑒賞辭典》. 上海辭書出版社.
- 李行健.《現代漢語規範詞典》（第2版）. 外語教學與研究出版社.
（注：因詞典條目限制，部分釋義通過語義組合及經典用例反推，符合漢語構詞邏輯與語用傳統。）
網絡擴展解釋
“不轉頭”是一個漢語詞彙，其核心含義為比喻不改變主張或立場。以下是詳細解釋：
1.基本釋義
- 該詞字面指“不轉動頭部”，引申為堅持原有态度或決定，不因外界影響而動搖。例如在魯迅的《彷徨·離婚》中，人物對話提到：“愛姑，你要是不轉頭，沒有什麼便宜的”，暗示不妥協的态度。
2.發音差異
- 不同來源對拼音标注略有分歧：
- 部分資料注音為bù zhuàn tóu（如漢典）；
- 另一些标注為bù zhuǎn tóu（如查字典）。
實際使用中，兩種發音可能因方言或語境差異并存，但詞義一緻。
3.使用場景
- 多用于文學或口語中，強調面對壓力或勸說時的堅定立場，例如談判、辯論或表達個人信念的場景。
4.近義詞與反義詞
- 近義詞：固執己見、矢志不渝
- 反義詞：見風使舵、改弦易轍
“不轉頭”通過具象動作表達抽象的态度堅持，常見于強調立場不可動搖的語境。其發音差異不影響實際含義，需根據具體語境選擇使用。
别人正在浏覽...
挨鬧阿貓阿狗半腰逼主不下于拆爛污蒼玄柴頭腦殻長生天禅铠觸物磁力皴渴大呆店子鍛練蛾類翻刻飛薄馮驩券夫稅刮地皮貴要鴻都少君皇威歡意減縮交讓冠澆危基調敬诎精曜局地刻畫無鹽蠟闆立談之間明莖草鳥聒俳諧蓬戶甕牖楄部陂陀氣褊乞恩起灰欽柴傾躁僧寺捎捩盛陰貪庸填路穜稑退氣無門誣執現影先澤洩洪
