紅夷的意思、紅夷的詳細解釋

紅夷的解釋

(1).舊稱荷蘭。明張煌言《上延平王書》：“而今守禦單弱，兼聞紅夷搆虜乞師。萬一乘虛窺伺，勝敗未可知也。”《明史·熹宗紀》：“﹝ 天啟三年正月﹞乙卯，紅夷據澎湖。” 清魏源《聖武記》卷十四：“紅毛戈船火器，橫行海外，及鄭成功一戰，逐紅夷奪臺灣而有其國，亦即閩廈之兵。”

(2).大炮名。參見“ 紅夷礮 ”。

紅的解釋紅（紅） ó 像鮮血的顔色：紅色。紅葉。紅燈。紅塵。紅包。紅燒。紅潤。紅豔豔。紅口白牙。紅繩系足（舊指男女前生注定的姻緣）。象征順利或受人寵信：紅人。紅運。紅角（?）兒（受觀衆歡迎的演員）。走紅。
夷的解釋夷 í 中國古代稱東部的民族：東夷。九夷（古時稱東夷有九種）。中國舊時指外國或外國的：華夷雜處（?）。平，平坦，平安：化險為夷。弄平：夷為平地。消滅：夷滅。族夷（誅殺犯罪者家族）。等輩：“諸

“紅夷”是漢語中具有多重曆史語義的複合詞。根據《漢語大詞典》釋義，該詞主要包含以下三層含義：

一、曆史語境中的外族稱謂明代文獻常用作荷蘭殖民者的代稱，源其船員多紅發特征，如《明史·和蘭傳》載“其人深目長鼻，發眉須皆赤，足長尺二寸，颀偉倍常”，故稱“紅毛夷”，後簡化為“紅夷”。此稱謂在《東西洋考》《廣東通志》等明清典籍中均有印證。

二、地方文化中的特殊指代閩粵沿海方言體系中，“紅夷”曾延伸指代攜帶火器的歐洲商船，如屈大均《廣東新語》記載：“紅夷以銅鑄之，重千斤，大十餘圍，皆發於此中”，此處特指荷蘭戰船配置的早期火炮。

三、少數民族的文獻别稱清代《皇清職貢圖》标注雲南邊陲族群時，将部分部落稱為“紅夷”，此處的“夷”屬古代對西南少數民族的泛稱，與“彜”字存在通假關系，現代民族分類中已規範為“彜族”分支。

需注意該詞在現代漢語中已不具流通性，多出現于曆史文獻研究及地域文化考據領域。

“紅夷”是明清時期漢語中對歐洲人（尤其是荷蘭人）的稱呼，其含義及曆史背景可綜合以下信息解析：

字面構成
“紅”指歐洲人膚色泛紅的特點，“夷”是古代漢族對外族的蔑稱，與“蠻”“戎”“狄”類似，用于區分中原與四方民族（東夷、西戎、南蠻、北狄）。
歐洲人因膚色發紅被稱為“紅夷”，而非服飾差異，如荷蘭人曾被歐洲其他國家稱為“redman”（紅人）。
文化語境
該詞帶有貶義，暗含文化差異和對立，常出現在涉及中外交流或沖突的文獻中。

若需進一步了解具體曆史事件或語料例證，可查閱《明史》《聖武記》等原始文獻，或參考權威曆史研究著作。