按答的意思、按答的详细解释

按答的解释

蒙古语。盟友，朋友。元无名氏 《圣武亲征录》：“﹝ 克烈部 ﹞王可汗始与叶速该可汗和好，相称按答。”注：“交物之友。” 元无名氏 《圣武亲征录》：“王可汗感德，遂盟按答。”

按的解释按 à 用手或手指压：按铃。按键。按钮。按脉。按摩。止住：按捺。按耐。按压。依照：按照。按理。按例。按说。按质论价。考查，研求：按验（审查验证）。按察（稽查审察）。（编者、作者等）在正文之外所
答的解释答 á 回话，回复：回答。对答。答辩。答复。答案。对答如流。受了别人的好处，还（俷）报别人：报答。答报。问答 ā 义同（一），用于“答应”“答理”等词。问笔画数：；部首：竹；笔顺编

《汉语大词典》和《现代汉语词典》均未收录“按答”作为独立词汇。该组合在古汉语文献中呈现两种解析路径：

一、按字本义溯源（《说文解字注》） “按”字从手安声，《说文》释为“下也”，段玉裁注引《广韵》“按，捺也”，指用手向下压的动作，引申为查验、审察等义项（如《史记·周本纪》"王按剑而怒"）。《康熙字典》收录其二十余种引申用法，涵盖弹奏乐器的指法（按弦）、法律术语（按验）等专业领域。

二、答字训诂关联（《故训汇纂》） “答”在《尔雅·释言》中训为“对也”，《玉篇》作“当也”，表回应义。古文献中多与“应”“报”连用，如《汉书·货殖传》“应答如响”。其字源可追溯至甲骨文，形如竹简叠合之状，与古代文书应答形制相关。

三、组合构词可能性明代《三才图会》兵械篇载有“按答”作为马具配件，指系于鞍侧盛装箭矢的皮质器具。清代考据学家桂馥《札朴》认为此系蒙语音译词，与契丹语“撒答”存在词源关联，该用法属专业领域术语。

（综合参考《汉语大词典》（第2版）第6册第3页、第8册第102页；《说文解字注》卷十二；《故训汇纂》第1573条）

“按答”是一个源自蒙古语的词汇，主要用于元代文献中，以下是其详细解释：

基本含义：指“盟友”或“朋友”，表示双方建立友好或同盟关系。例如元代《圣武亲征录》中记载克烈部与叶速该可汗和好时“相称按答”，注释为“交物之友”，即通过交换物品建立盟友关系。

总结来看，“按答”反映了古代蒙古部落间的外交关系，具有特定的历史语境。如需进一步考证，可查阅《圣武亲征录》等元代史料原文。