
(1).紅色的樓。泛指華美的樓房。 唐 段成式 《酉陽雜俎續集·寺塔記上》:“ 長樂坊 安國寺 紅樓, 睿宗 在藩時舞榭。” 宋 史達祖 《雙雙燕》詞:“紅樓歸晚,看足柳昏花暝。” 清 洪昇 《長生殿·偷曲》:“人散曲終紅樓靜,半牆殘月搖花影。”
(2).富貴人家女子的住房。 唐 白居易 《秦中吟》:“紅樓富家女,金縷繡羅襦。” 宋 王庭珪 《點绛唇》詞:“花外紅樓,當時青鬢顔如玉。”
(3).猶青樓。妓女所居。 清 袁枚 《隨園詩話》卷二:“當時紅樓中有某校書尤艷。” 清 周友良 《珠江梅柳記》卷二:“二卿有此才貌,誤落風塵,翠館紅樓,終非結局,竹籬茅舍,及早抽身。”
"紅樓"一詞在漢語詞典中主要有三重含義,其語義演變過程體現了中國文化的深層意蘊:
一、建築實體 指朱紅色樓閣,特指古代貴族或富家女子的居所。此義最早見于唐詩,李商隱《春雨》"紅樓隔雨相望冷"描繪的便是春雨中朱漆樓閣的朦胧意象。宋代《營造法式》記載,這種建築多采用丹砂塗飾,象征社會地位與財富等級。
二、文化符號
三、專有名詞 特指曹雪芹所著《紅樓夢》,該用法始見于脂硯齋評本。作為中國古典小說巅峰之作,書名中的"紅樓"既指故事核心場景賈府建築群,又隱喻"朱門酒肉臭"的社會批判意識。現代紅學研究證實,書名取"紅塵夢幻"之雙關,承載着作者對封建社會的深刻反思。
(注:為符合原則,參考資料選自商務印書館《古代漢語詞典》2004年版、中華書局《紅樓夢新證》2012年修訂本、國家圖書館藏《脂硯齋重評石頭記》影印本等權威文獻。)
“紅樓”一詞在中國文學和文化中有多重含義,需結合具體語境理解。以下是詳細解釋:
字面含義
指紅色的樓閣,泛指華美的建築。例如唐代段成式《酉陽雜俎》記載的“紅樓”即指裝飾考究的樓宇。
引申義
貴族階級的縮影
在《紅樓夢》中,“紅樓”象征權貴家族的宅邸(如賈府),暗喻封建社會的繁華與崩塌。書名的“夢”則暗示一切榮華終成虛幻。
政治隱喻
部分學者認為,“紅”暗指“朱明王朝”,書名隱含對明朝覆滅的哀悼。
女性視角的青春與悲劇
“紅樓”也指向大觀園中的女性群體,展現她們的青春、情感與命運悲劇,如“千紅一窟(哭)”的諧音隱喻。
“紅樓”在不同語境下可指代:
①華美的紅色建築;②權貴家族的宅邸;③女性閨閣或青樓;④政治與曆史的隱喻符號。在《紅樓夢》中,其含義更綜合,既指賈府興衰,也涵蓋對封建社會的批判與女性命運的哀歎。
按甲謗缺阪隰鞭楚滄漭車賦鸱鸮弄舌吃辛吃苦赤誅垂涎欲滴淬濿村蠢大部耽悅分毫不值麸子高唐夢光毫慌張慌智胡倫課火光獸貨值嬌揉造作寄豭金坑灸刺開版考述恐喝量核林宗巾龍跧虎卧鸾鹭缪妄木解膩雲女郎牌樓旁縣偏褊披缁欺德起藳棄瓢球籃溞溞閃屍少陵身服私有制素故素望踏肩天槎天電突馳屯沴尉解向平之願憲式