
(1).红色的楼。泛指华美的楼房。 唐 段成式 《酉阳杂俎续集·寺塔记上》:“ 长乐坊 安国寺 红楼, 睿宗 在藩时舞榭。” 宋 史达祖 《双双燕》词:“红楼归晚,看足柳昏花暝。” 清 洪昇 《长生殿·偷曲》:“人散曲终红楼静,半墙残月摇花影。”
(2).富贵人家女子的住房。 唐 白居易 《秦中吟》:“红楼富家女,金缕绣罗襦。” 宋 王庭珪 《点绛唇》词:“花外红楼,当时青鬢颜如玉。”
(3).犹青楼。妓女所居。 清 袁枚 《随园诗话》卷二:“当时红楼中有某校书尤艷。” 清 周友良 《珠江梅柳记》卷二:“二卿有此才貌,误落风尘,翠馆红楼,终非结局,竹篱茅舍,及早抽身。”
"红楼"一词在汉语词典中主要有三重含义,其语义演变过程体现了中国文化的深层意蕴:
一、建筑实体 指朱红色楼阁,特指古代贵族或富家女子的居所。此义最早见于唐诗,李商隐《春雨》"红楼隔雨相望冷"描绘的便是春雨中朱漆楼阁的朦胧意象。宋代《营造法式》记载,这种建筑多采用丹砂涂饰,象征社会地位与财富等级。
二、文化符号
三、专有名词 特指曹雪芹所著《红楼梦》,该用法始见于脂砚斋评本。作为中国古典小说巅峰之作,书名中的"红楼"既指故事核心场景贾府建筑群,又隐喻"朱门酒肉臭"的社会批判意识。现代红学研究证实,书名取"红尘梦幻"之双关,承载着作者对封建社会的深刻反思。
(注:为符合原则,参考资料选自商务印书馆《古代汉语词典》2004年版、中华书局《红楼梦新证》2012年修订本、国家图书馆藏《脂砚斋重评石头记》影印本等权威文献。)
“红楼”一词在中国文学和文化中有多重含义,需结合具体语境理解。以下是详细解释:
字面含义
指红色的楼阁,泛指华美的建筑。例如唐代段成式《酉阳杂俎》记载的“红楼”即指装饰考究的楼宇。
引申义
贵族阶级的缩影
在《红楼梦》中,“红楼”象征权贵家族的宅邸(如贾府),暗喻封建社会的繁华与崩塌。书名的“梦”则暗示一切荣华终成虚幻。
政治隐喻
部分学者认为,“红”暗指“朱明王朝”,书名隐含对明朝覆灭的哀悼。
女性视角的青春与悲剧
“红楼”也指向大观园中的女性群体,展现她们的青春、情感与命运悲剧,如“千红一窟(哭)”的谐音隐喻。
“红楼”在不同语境下可指代:
①华美的红色建筑;②权贵家族的宅邸;③女性闺阁或青楼;④政治与历史的隐喻符号。在《红楼梦》中,其含义更综合,既指贾府兴衰,也涵盖对封建社会的批判与女性命运的哀叹。
挨家按户被满本乡辨脱长河抢抢攘攘驰情串仗楚招电游渡荒顿饭鹅黄方贡烦人诽怨枫木人父母官福齐南山负石辅助面积诡谲无行海葬候人华衮画沙聚米脚踩两只船劫剂旧踪君人恪言莨菪连稔离痕马封冒难麻蝇拂米狂弄竹弹丝瞟闪前对奇伟趣识上半夜势要衰秏思玄素颜殢云尤雨铜声响器王略宛如韦金威令侮折无忝和巷尾街头痫痉霄壤之殊胁弱