吃辛吃苦的意思、吃辛吃苦的詳細解釋

吃辛吃苦的解釋

忍受辛苦。《何典》第一回：“我們夫妻兩個，一錢弗使，兩錢弗用，吃辛吃苦，做下這點牢人家。” 葉聖陶 《多收了三五鬥》：“我們吃辛吃苦，賠重利錢借債，種了出來。” 洪深 《香稻米》第一幕：“年年吃辛吃苦，好容易今年多收了幾擔！”

詞語分解

• 吃的解釋 吃 ī 把東西送進口中咽下，或依靠某種事物生活：吃飯。吃藥。吃齋。 消滅（多用于軍事、棋奕）：吃掉敵人一個連。 吸：吃煙。 感受：吃驚。吃緊。吃一塹，長（僴 ）一智。 挨：吃官司。 承受，支持：吃不消
• 吃苦的解釋 ∶遭受痛苦;苦難他要吃苦了 ∶經受艱苦詳細解釋亦作“喫苦”。遭受痛苦；經受艱苦。《敦煌變文集·伍子胥變文》：“ 昭王 被考（拷），喫苦不前，忍痛不勝。”《水浒傳》第四二回：“不成我和你受用快樂，倒教

專業解析

"吃辛吃苦"是一個漢語成語，形容經曆各種艱辛困苦，承受辛勞磨難。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

一、字義分解

1. 吃

   此處并非指"進食"，而是引申為承受、經受、忍受的含義。在古漢語和方言中，"吃"常作動詞表示"遭受"（如"吃虧"、"吃驚"）。

2. 辛

   本義指辛辣味（如姜、蒜），引申為勞苦、艱難（如"艱辛"、"辛勞"）。

3. 苦

   本義指味苦（如黃連），引申為困苦、痛苦、勞累（如"辛苦"、"苦難"）。

組合釋義：

承受辛辣般的刺激與困苦般的折磨，即長期忍耐身體或精神上的艱難困苦。

二、權威詞典釋義

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   吃辛吃苦：經受艱辛和困苦。形容生活或工作極其勞累。

   （例：他吃辛吃苦一輩子，終于把孩子培養成才。）

2. 《漢語大詞典》

   指忍受各種勞苦磨難。多用于形容為達成目标而付出巨大努力。

   （例：農民吃辛吃苦耕作，隻為秋季的豐收。）

三、用法與語境

• 語法功能：作謂語、狀語（如"吃辛吃苦地工作"）。
• 情感色彩：中性偏褒義，強調堅韌與付出。
• 典型搭配：
  • 為……吃辛吃苦（例：為家庭吃辛吃苦）；
  • 吃辛吃苦多年/一輩子（強調時間跨度）。

四、近義與反義詞

五、文化内涵

該成語濃縮了中國傳統觀念中對堅韌品格的推崇，尤其體現農耕文化中"吃苦耐勞"的價值觀，常用于歌頌勞動者、父母或奮鬥者的付出。

（注：因權威詞典無公開線上版，來源标注紙質版。如需進一步驗證，可查閱商務印書館《現代漢語詞典》或上海辭書出版社《漢語大詞典》實體書。）

網絡擴展解釋

“吃辛吃苦”是一個漢語成語，拼音為chī xīn chī kǔ（注音：ㄔ ㄒㄧㄣ ㄔ ㄎㄨˇ），其核心含義是“忍受辛苦”，常用來形容人在生活或工作中承受艱辛和勞苦的狀态。

詳細解釋：

1. 基本釋義
   指經曆辛勞與困苦，強調在艱難環境下堅持付出。例如葉聖陶在《多收了三五鬥》中寫道：“我們吃辛吃苦，賠重利錢借債，種了出來。”，展現了農民為生計忍受辛勞的情景。

2. 用法與語境

   • 多用于口語或文學描寫，帶有情感色彩，常與“勞作”“奮鬥”等場景關聯。例如洪深《香稻米》中的用法：“年年吃辛吃苦，好容易今年多收了幾擔！”。
   • 與單純“吃苦”相比，“吃辛吃苦”更突出“辛”（辛辣、艱難）與“苦”（困苦）的雙重性，語氣更重。

3. 近義與關聯詞

   • 近義詞：吃苦耐勞、含辛茹苦。
   • 反義詞：貪圖安逸、坐享其成。

參考來源：

• 經典詞典釋義：漢典、HttpCN詞典等均明确解釋為“忍受辛苦”。
• 文學作品實例：葉聖陶、洪深等作家作品中的引用進一步驗證其用法。

别人正在浏覽...

寶鑷背街悲智編者按語并悉不食煙火不効唱和場商禅子垂勳翠碧大義凜然燈炬钿蠃惡事行千裡翻身仗肥料飛旋風席紛競棺殡椁葬廣莫廣遠含桃寒蕪合宅回纡箋麻捷口戒厲祭祀糾擿爵韠恇怯不前狂犬吠日陵奪靈祀淪弊闾中毛裝明哲木錧弄精魂陪護前言不答後語親丁肉山脯林三家藷伸大拇哥什九失理私股酸漿塑身檀信微學無以複加縣輿銷算