
紛雜疊砌的樣子。 明 徐弘祖 《徐霞客遊記·楚遊日記》:“峽之東南盡處,亂石轟駕,若樓臺層疊,由其隙,皆可攀躋而上。”
"轟駕"在現代漢語中屬于較為古雅或方言化的表達,主要有以下兩種含義:
指古代帝王或尊貴者出行時的儀仗與排場
此義項中,“轟”字生動地模拟了儀仗隊伍行進時發出的聲響(如車輪滾動、馬蹄踏地、隨從吆喝、鳴炮奏樂等),營造出宏大、威嚴的聲勢;“駕”則特指帝王或尊貴者的車駕。合起來,“轟駕”形象地描繪了尊貴者出行時聲勢浩大的場面。此用法多見于古典文學作品或曆史記載中,用以形容排場之盛。
來源參考:《漢語大詞典》(羅竹風主編,漢語大詞典出版社)對“轟”字的相關釋義及“駕”字的帝王車駕義項。
用作方言或古語中的委婉語,意指“離開”、“走開”(常含戲谑或催促意)
在此語境下,“轟駕”并非字面意義的儀仗,而是由“轟”(驅趕、驅逐的拟聲動作)與“駕”(驅使車馬前行)組合引申而來。它常用于口語中,以稍顯誇張或文雅的方式表達讓某人離開或催促其動身的意思,語氣上可能帶有玩笑、調侃或不耐煩的色彩。
來源參考:《現代漢語詞典》(中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館)對“轟”字“驅逐;趕走”義項的舉例及方言用法記錄。
“轟駕”的核心含義均與“聲勢浩大的離開或行進”相關。其具體解釋需結合語境判斷:一是指古代尊貴者出行的盛大排場(書面、古雅);二是在特定方言或口語中作動詞,表示“離開”或“走開”(口語化、常含戲谑)。
“轟駕”是一個漢語詞彙,讀音為hōng jià,其核心含義為紛雜疊砌的樣子,多用于形容物體堆疊交錯的雜亂狀态。以下是詳細解釋:
基本釋義
字義拆解
如需進一步探究,可參考《徐霞客遊記》原文或漢典釋義。
八一南昌起義總指揮部舊址比仿並育比綴餐霞人程能稱事敕黃綢密傳壻硯觸怒貸死大陸冰川盜巢丁絹法羅群島藩籬草告論閨愛歸化歸市蝦蟆更黃瘅皇心瓠落昏鈔監籍監行燋鲠戒晨鼓拘攔鍊度憐遇寮子列徒淩雨流精門屏謀言女直字皮花青塵慶父如像商和賞譽盛筵易散舒嘯阘頓攤還通馳通路酒兔月王境文圓質方握遞握素懷鉛獻民謏才消差