觸怒的意思、觸怒的詳細解釋

觸怒的解釋

[enrage] 令人發怒、生氣

他蠻橫無理的行動觸怒了衆人

詳細解釋

惹怒，觸犯使之發怒。《東周列國志》第十回：“寡君使 足 修好上國，未有開罪，不知何以觸怒？”《二十年目睹之怪現狀》第六九回：“昨天晚上， 映芝 央求他回 通州 去，不知怎樣觸怒了他，便把 映芝 的頭也打破了。” 呂建中 《羅三嫚》：“原來頭一天晚上她被那個‘穿長袍的’族長叫去大加斥責，她不服，還了嘴，這下子把族長觸怒了。”

詞語分解

• 觸的解釋 觸 （觸） ù 抵、頂：抵觸。“羝羊觸藩，赢其角”。 碰，撞：觸礁。觸電。觸動。觸摸。觸發。觸犯。觸怒。 遇着：接觸。觸覺（?）。觸目驚心。觸角（僶 ）。觸景生情。觸類旁通。 因某種刺激而引起感情變化
• 怒的解釋 怒 ù 生氣，氣憤：怒色。怒視。怒叱。怒罵。惱怒。息怒。 氣勢盛：怒濤。怒火。心花怒放。 中國少數民族，主要分布于雲南省：怒族。 譴責：“若不可教而後怒之”。 喜 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：

專業解析

觸怒（chù nù）是漢語中常見的動詞性短語，其核心含義指“因言行不當引發他人強烈的憤怒情緒”。從詞源與結構分析，“觸”本義為碰撞、接觸，引申為冒犯；“怒”表示憤怒，二者構成動補式複合詞，強調動作導緻的結果狀态。

詞義解析與權威來源

1. 基本釋義

   根據《現代漢語詞典》（第7版），觸怒指“因言行刺激使人發怒”，強調行為與情緒反應的因果關系。例如：“不當言論觸怒了在場聽衆。”

2. 語用特征

   • 對象明确性：需接具體賓語，如“觸怒上級”“觸怒公衆”
   • 結果嚴重性：《漢語大詞典》指出該詞多用于描述引發強烈負面後果的行為，區别于一般性惹人生氣。

3. 古典用例溯源

   清代小說《二十年目睹之怪現狀》第三十五回載：“這句話觸怒了他”，印證該詞在近代漢語中的活躍性。

近義詞辨析

與“激怒”“惹怒”相比，觸怒更強調行為與憤怒結果的直接關聯性，多用于書面語境。例如：“政策調整觸怒了既得利益群體”中，“觸怒”凸顯矛盾爆發的必然性。

網絡擴展解釋

“觸怒”是一個動詞，指因某種言行或行為觸碰了他人的情緒底線，導緻對方産生憤怒或強烈不滿。其核心含義在于“觸碰”與“憤怒”的結合，強調因外界刺激而引發負面情緒反應。

具體解析：

1. 構成與詞義
   “觸”意為接觸、觸及，“怒”指憤怒，合起來表示“因觸碰而引發憤怒”。例如：“他的傲慢态度觸怒了在場所有人。”

2. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：激怒、惹惱、冒犯（程度輕重不同，“激怒”更強烈，“觸怒”偏書面化）。
   • 反義詞：安撫、平息、讨好。

3. 使用場景
   多用于描述因言行不當、違背他人意願或價值觀而引發沖突，如政治決策觸怒民衆、玩笑觸怒敏感者等。常見于書面語或正式表達。

4. 情感強度
   介于“惹惱”與“激怒”之間，需結合語境判斷。例如：“無心之言觸怒了他”偏向意外後果，而“故意觸怒對手”則帶有策略性。

例句參考：

• “修改傳統節日的提議觸怒了保守派人士。”
• “她因被忽視而觸怒，當場離席。”

注意： 使用時需考慮對象的文化背景或敏感點，避免因誤判導緻矛盾升級。

别人正在浏覽...

罷耗寶賄辯惠變名易姓标的不并操心吵包子逞角色馳毫楚辭體春冰虎尾觸事面牆丹爐淡素蹈迪登攀碉卡嘟嘟哝哝二事焚林而田鈎月浩學黑天黃山圜圍讙謡昒漠既爾景靡旌賢金軀刊落賴子狼外婆老盆藜烝隆波路梗麥魚子泥封辟若秋凋去國人事物山果讪斤生水事化書介戍口碎骨粉身望祠磑磑魏紫無那哈下筆成文小字諧婉溪路