
(1).比拟。 明 楊基 《送陳資深歸廣》詩:“人生還鄉樂,無物堪比仿。”
(2).謂用手勢比畫摹仿。 許地山 《三博士》:“‘難極啦,一篇論文那麼厚。’他比仿着,接下去說。”
"比仿"是現代漢語中兼具動詞與副詞功能的複合詞,其核心語義包含類比和效仿兩層含義。根據《現代漢語詞典》(第7版)和《漢語大詞典》的釋義體系,該詞在不同語境中呈現以下特征:
一、動詞用法體現比較與模仿的雙重性 作為行為動詞時,"比"指代對照事物的異同,"仿"強調對參照物的模拟行為。例如:"設計師常比仿自然界的形态進行創作"(《現代漢語詞典》例證)。這種用法常見于藝術創作、技術研發等領域,強調在參照既有模式基礎上的創新過程。
二、副詞形态表達舉例說明功能 在語句中作副詞使用時,"比仿"等同于"比如""比方",用于引出具體事例佐證論點。如《漢語大詞典》收錄的清代文獻用例:"北方節氣,比仿立春之後便回暖",此處通過具體節氣變化說明氣候規律。
三、詞源演變反映語言發展規律 該詞的構成遵循漢語雙音化發展趨勢,由單音節詞"比"(《說文解字》:"密也,二人為從,反從為比")與"仿"(《玉篇》:"相似也")複合而成。這種構詞方式既保留古漢語語義,又適應現代語言表達需求,印證了王力《漢語史稿》中關于複合詞演變的論述。
四、現代語用中的規範建議 根據中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語常用詞表》,"比仿"在書面語中使用頻率低于同義詞"仿效",但在特定專業領域(如工藝美術、建築設計)仍保持活力。語言使用者需注意區分其動詞與副詞用法的語法差異,避免與"比方說"等口語化表達混淆。
“比仿”是一個漢語詞彙,其含義和用法可從以下方面綜合解析:
本義
指比拟或模仿,強調通過手勢、動作或表現形式進行高度相似的還原。例如,在交易場景中,商販可能用手指比劃數字表示價格(如“一斤十塊錢!”)。
引申義
也可形容模仿的逼真程度,尤其在藝術領域,如演員的表演或藝術創作中達到以假亂真的效果。
該詞在現代漢語中使用頻率較低,更多見于文學或特定方言場景。如需進一步了解組詞或古籍例證,可參考權威詞典(如漢典)或文學作品。
螯膠柏梁體奔投别貢猝暴村路歧待養代易刁墨雕青縫纴副産物撫襟孤飯孤桐海龜焊縫荷蕩黑科技後衛滑汏黃金菊畫人架舌頭戒臘井渠疾言遽色決一勝負空印嫠憂履痕滅沉冥界珉階尼庵凝集咆咻骈傍乾忙勤重铨柄人中白溶溶澹澹盛言審飾神先耍嘴皮子順齒泗濱素着譚延壇畤通敵頭食五柞宮五作相值仙伎笑哄蟹臍