月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

女直字的意思、女直字的詳細解釋

關鍵字:

女直字的解釋

女真 族使用的文字。《金史·完顔希尹傳》:“ 金 人初無文字,國勢日強,與鄰國交好,迺用 契丹 字。 太祖 命 希尹 撰本國字,備制度。 希尹 乃依倣 漢 人楷字,用 契丹 字制度,合本國語,製 女直 字。”

詞語分解

專業解析

女直字(又稱“女真字”)是中國古代金朝(1115-1234年)女真族創制并使用的文字系統,是記錄女真語言的書寫符號。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:

一、基本定義與性質

女直字是金太祖完顔阿骨打命人仿照漢字和契丹文字創制的表意文字系統,屬于漢字文化圈衍生文字的一種。其字形結構多借鑒漢字楷書筆畫,但讀音和意義均服務于女真語,屬于意音文字範疇。主要分為“女真大字”和“女真小字”兩種體系,其中大字為官方通行文字。

二、曆史背景與創制

金太祖為強化民族認同、擺脫對契丹文字的依賴,于公元1119年(金天輔三年)诏令完顔希尹與葉魯等人參照漢字與契丹大字結構,創制女真大字,并于1138年(金天眷元年)進一步簡化形成女真小字。該文字在金代用于官方文書、碑刻、符牌及教育領域,是女真文化的重要載體。

三、文字結構與特征

  1. 字形構造:

    女直字以方塊字形為基礎,筆畫包含橫、豎、點、撇、捺等,部分字形直接借用漢字(如“一”“月”),但賦予女真語讀音;另有一部分為自創字形,通過增減漢字筆畫或重組部件構成。

  2. 表意功能:

    多數字符兼具表意與表音功能,例如“人”形字符讀作“niyalma”(女真語“人”),類似漢字的形聲字機制。

四、衰落與現存文獻

蒙古滅金後,女直字逐漸被八思巴文取代,至明代中期基本失傳。現存實物以碑刻為主,如《大金得勝陀頌碑》(現存吉林扶餘)、《女真進士題名碑》(現存河南開封),以及少量符牌、文書殘片。現代學者通過明代《女真譯語》等文獻進行對照研究,破譯部分詞彙。

五、學術價值

女直字是研究女真語言、金代政治制度及東北亞民族曆史的關鍵原始材料,其創制反映了多民族文化交融的特征,也為契丹文、西夏文等消亡文字的研究提供參照範式。


參考資料:

  1. 釋讀基礎參見明代《女真譯語》雙語詞典(現存柏林國立圖書館),轉引自金光平、金啟孮《女真語言文字研究》。
  2. 字形分析參考《金史·卷七十三·完顔希尹傳》對創制過程的記載。
  3. 碑刻文獻收錄于《金碑彙釋》(王禹浪等編,哈爾濱出版社)。
  4. 文字性質界定依據《中國民族古文字圖錄》(中國社會科學出版社)分類标準。

網絡擴展解釋

“女直字”是女真族(即“女直”)在曆史上使用的一種文字系統,其含義和背景可綜合以下信息解釋:

1.基本定義

“女直字”指女真族(金朝主體民族)創制并使用的文字。女真族原無文字,早期借用契丹字,後根據實際需求創制了本民族文字。

2.曆史背景

3.文字特點

4.應用與消亡

5.現代研究


提示:如需進一步了解女真文字的具體字符或語言學分析,可查閱《金史·完顔希尹傳》及相關考古研究文獻。

别人正在浏覽...

阿谄半壁山河犇遁俵濟鄙視部族超産獎串衍捶床搗枕蹉跎日月待令大立菊簟席底事隊徽缟鶴詭寄佹異桂圓海水聲速寒羊涵育将信将疑街舞進牋禁樓咎戾決論決期科員況瘁窺間遼東令主镠珌李仙緑萍廟社米貼默求平假名婆陁歉然讓事折耗生詞十二入庶國娑羅雙樹塌膘讨臉嗁嘑通用性嵬嶷饷宴鹹汁笑具效力析理