《初學記》卷八引 南朝 宋 劉義慶 《世說新語》：“ 晉 羊祜 鎮 荊州 ，於 江陵 澤中得鶴，教其舞動，以樂賓友。”後即稱 江陵 澤為“鶴澤”。亦用以指 江陵郡 、 荊州 。地點在今 湖北 江陵 。 宋 王象之 《輿地紀勝·江陵府·景物上》：“ 晉 羊祜 鎮 荊州 ， 江陵 澤中多有鶴，常取之教舞以娛賓客。因名曰 鶴澤 。後人遂呼 江陵郡 為 鶴澤 。” 清 查慎行 《與韬荒兄竟陵分手兄至荊州餘往監利滞留且一月矣作詩以寄》：“ 漢陽 半月住，又復事行役。 竟陵 暫分袂，謂作浹旬隔。餘去向 玉沙 ，兄行指 鶴澤 。”
鶴澤是一個具有文化意象的複合詞，由“鶴”與“澤”兩部分構成。從漢語詞典角度解析如下：
一、詞源與基本釋義
“鶴”在《漢語大詞典》中指代鶴科鳥類，象征高潔、長壽與超逸；“澤”本義為水草茂盛的沼澤，引申為潤澤、恩惠之意。兩字組合“鶴澤”可直譯為“鶴栖息的濕地”，多用于描述自然環境或寄托人文寓意。
二、文化象征與地理應用
在傳統文化中，“鶴澤”常與隱逸、仙境關聯。例如，湖北仙桃市古稱“鶴澤”，據《沔陽州志》記載，其名源于“白鶴繞澤”的民間傳說，體現地域特色與生态意象。現代語境中，該詞也用于濕地保護區或文學創作，如“鶴澤湖畔”形容水草豐美、候鳥栖息之地。
三、文獻與語言使用
古代詩詞中，“鶴澤”偶見借景抒懷，如明代《江漢賦》以“鶴澤滄茫”渲染蒼茫意境。當代《中國地名語源辭典》則從語言學角度考證其作為地名的演變過程。需注意，該詞未被《現代漢語詞典》列為獨立詞條，屬于文化衍生詞彙。
“鶴澤”一詞的含義可從以下兩個維度解析：
曆史典故
源自《世說新語》記載：晉代名将羊祜鎮守荊州時，在江陵澤中發現鶴群，并訓練其起舞以娛賓客。後人因此将江陵澤稱為“鶴澤”，并延伸代指江陵郡或荊州地區（今湖北江陵境内）。
文化象征
鶴在古代象征祥瑞與高潔，澤則指水域，組合後既體現地理特征，又暗含人文雅趣，常用于詩詞或曆史文獻中描述該地域。
單字解析
組合含義
作為名字時，寓意才華卓越、品德溫厚，兼具福澤綿長之意。姓名學中認為此名主“智勇雙全，一生榮貴”。
不同場景下需注意區分其地理屬性與人文象征的差異。
鼇釣白丁俗客白龜報賽腸肥腦滿攙搶炒買炒賣襯搭穿屋垂典辭活代茶的的點放電光朝露締盟訂親黩刑方尺風子芙渠供招咕嚨寒凍花花皇扃黃駒晖如恢肆貨求犍度交嬗金銀花露泃沫客家人老爺爺兩腳狐裡勾外連龍亶石慢欺綿褫明祇南緯牛扒朋扇篇袠認睬沙縠舌戰群儒手搖車衰氣蜀黍肆夏歲遺痿弱蓊荟無貫鰕虎魚霞檻嗛嗛