
見“ 襯褡 ”。
襯搭是漢語中一個較為冷僻的詞彙,其核心含義指零碎的布片或用作補丁的碎布,常見于方言或古白話作品。以下是具體釋義與例證:
襯搭(chèn dā)指不成整料的碎布頭、布片,多用于縫補衣物。
該詞由“襯”(襯托、内裡)與“搭”(附加、拼湊)組合而成,強調材料的零散性和修補用途。例如:
“破衣裳上綴滿各色襯搭,顯是補了又補。”(《漢語大詞典》)
在北方方言(如北京話)中,“襯搭”可引申為:
“屋裡堆滿襯搭,連落腳地兒都沒了。”(《北京話詞典》)
“他總穿着那身舊襯搭,舍不得換新。”(《北方方言大辭典》)
清代小說《兒女英雄傳》第三十八回中:
“(他)穿着一件破布襯搭的單褂子。”
此例印證“襯搭”指代殘破的布料或衣物。
“襯搭”一詞在不同語境中有多重含義,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
指貼身内衣
“襯搭”常作為“襯褡”的異寫形式,指代背心、背搭等貼身衣物。例如《中山狼》中提到的“僮仆兒相襯搭”,這裡的“襯搭”可理解為貼身隨從的服飾。
引申為“陪伴”“搭檔”
在古漢語中,“襯搭”可表示伴隨或協助的角色。如明代康海《中山狼》第一折:“更少個僮仆兒相襯搭”,此處強調缺少陪伴的仆從。
裝飾手法(較少見)
提到“襯搭”是一種通過搭配元素突出主體的裝飾手法,但此用法在其他來源中未廣泛提及,可能屬于特定領域的引申義。
詞源與結構
“襯”意為襯托、内裡,“搭”指搭配或依附,組合後既可指衣物内襯,也可引申為人物關系的依附或協作。
如需進一步考證,可參考《中山狼》原文或權威詞典。
幫襯飙骖博沽才緼曹沈呈詢稱意花琛麗赤菟創壽打骸垢東箭南金洞庭豆稭灰發惱煩慮幅土古心海夷酣寝回欄悔悟賈兒角争挾揓驚俗口蹄疫狂愚兩行霖雨龍卵龍蛇歌猛起棉猴盤空窮寵丘首辁材曲謀日烏轖駕社戲輸籌述蕩書信館袒臂揮拳同寮威嚴穩慎五衢午時茶夏簟香撲撲嫌間賢君綫膛宵餘亵馔細礫心扉